Boxon — Under fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under fire" van Boxon.
Songteksten
Fifteen thousand strong before my eyes
Fifteen tough guys just getting wise
It’s in my bones
Empty pockets, an open mind
It’s Vegas burning, like hookers all yearning
Smoking my cigar, sweet ladies at the bar
For sure, i wish i was a gangster too
A bandit just like Jesse James
Give me your touch, give me nine lives
Dance, my sweet, dance before my eyes
I never liked waitin' in line
For sure i’ve been pushing too far
In the end it’s like a wishbone
Stuck in the back of my mouth
I wanna sneak inside your dream
Into my nightclub of desire
Wa can do it Bonnie and Clyde
Or swinging on the star
Come back like some hitman, Bob Dylan, Punk Rocker
Dancing to the beat of my revolver
For fifteen hundred rupees, come on now
That’s the least you can do Tonight i’m out of here for good
That’s the way it goes, i did what i could
So no goodbyes, confessions after choir
First night under fire.
(Merci à Mélissa pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Vijftienduizend sterk voor mijn ogen
Vijftien stoere jongens worden wijs.
Het zit in mijn botten.
Lege zakken, een open geest.
Het brandt in Vegas, zoals hoeren die hunkeren.
Mijn sigaar roken, lieve dames aan de bar
Ik wou dat ik ook een gangster was.
Een bandiet net als Jesse James
Geef me je aanraking, geef me negen levens.
Dans, mijn lieve, dans voor mijn ogen
Ik heb nooit graag in de rij gestaan.
Zeker weten dat ik te ver ben gegaan.
Uiteindelijk is het als een wensbotje.
Vast in de achterkant van mijn mond
Ik wil stiekem in je droom
In mijn nachtclub van verlangen
Bonnie en Clyde kunnen het.
Of swingen op de ster
Kom terug als een hitman, Bob Dylan, Punk Rocker
Dansen op de beat van mijn revolver
Voor 1500 roepies, kom op.
Dat is het minste wat je vanavond kunt doen. Ik ben hier voorgoed weg.
Zo gaat dat. ik heb gedaan wat ik kon.
Dus geen afscheid, bekentenissen na het koor
Eerste nacht onder vuur.
(Merci à Mélissa pour cettes paroles)