Boxing Gandhis — Far from Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far from Over" van Boxing Gandhis.
Songteksten
We came to stay
From our family home
We ran and walked and swam and crawled
To make our dream come true
Now it hurts to think
That the journey was in vain
We struggled to this better place
We’ve yet to feel its full embrace
The journey’s far from over
There’s always one more step
The journey’s far from over
We dreamed of northern paradise
But we haven’t seen it yet
The journey’s far from over
Can’t work any harder
If my back is wet, it’s sweat
Fifty years of fieldwork
You say we don’t belong here yet
How can our children see
What a future here can bring
So far from our father’s dream
Stuck in this reality
The journey’s far from over
There’s always one more step
The journey’s far from over
We dreamed of heaven on this earth
But we haven’t seen it yet
The journey’s far from over
We can see our neighbor is our brother
Every man looks up to the same son
Songtekstvertaling
We kwamen om te blijven.
Vanuit ons huis
We renden en liepen en zwommen en kropen
Om onze droom uit te laten komen
Nu doet het pijn om te denken.
Dat de reis tevergeefs was
We vochten naar deze betere plek.
We moeten de volle omhelzing nog voelen.
De reis is nog lang niet voorbij.
Er is altijd nog één stap.
De reis is nog lang niet voorbij.
We droomden van het noordelijke paradijs
Maar we hebben het nog niet gezien.
De reis is nog lang niet voorbij.
Kan niet harder werken.
Als mijn rug nat is, is het zweet.
Vijftig jaar veldwerk
Je zegt dat we hier nog niet horen.
Hoe kunnen onze kinderen zien
Wat een toekomst hier kan brengen
Zo ver van de droom van onze vader
Vast in deze realiteit
De reis is nog lang niet voorbij.
Er is altijd nog één stap.
De reis is nog lang niet voorbij.
We droomden van de hemel op deze aarde
Maar we hebben het nog niet gezien.
De reis is nog lang niet voorbij.
We kunnen zien dat onze buurman onze broer is.
Elke man kijkt tegen dezelfde zoon op.