Bows — Girls Lips Glitter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girls Lips Glitter" van Bows.
Songteksten
US cool costs too much money
And takes up all my time
British humour isn’t funny
I’m just trying to catch your eye
You’ve no idea what your looks do to me
It doesn’t even cross your mind
You don’t look like the kind to say much
But then I’m the quiet type
When you rise up from the gutter
You can play your hand
It’s not enough until you’ve suffered
Nobody gives a damn
When where you’re at is all that matters
It’s all a question of your style
A catwalk stalk that cures your stutter
You’re not the shy type
Not much I wouldn’t do for money
Can’t seem to draw the line
But this much lust tastes sweet as honey
And floors me every time
You’ve no idea what your looks do to me
It doesn’t even cross your mind
Then again I think it’s funny
You might be my type
Songtekstvertaling
Ons cool kost te veel geld.
En neemt al mijn tijd in beslag
Britse humor is niet grappig.
Ik probeer gewoon je aandacht te trekken.
Je hebt geen idee wat je uiterlijk met me doet.
Het komt niet eens in je op.
Je ziet er niet uit als iemand die veel zegt.
Maar dan ben ik het stille type.
Als je opstaat uit de goot
Je kunt je hand spelen.
Het is niet genoeg totdat je hebt geleden.
Het kan niemand iets schelen.
Waar je bent, is het enige dat telt.
Het is allemaal een kwestie van jouw stijl.
Een catwalk die je stottert.
Je bent niet het verlegen type.
Niet veel dat ik niet zou doen voor geld.
Ik kan de grens niet trekken.
Maar zoveel lust smaakt zoet als honing
En vloert me elke keer
Je hebt geen idee wat je uiterlijk met me doet.
Het komt niet eens in je op.
Maar ik vind het wel grappig.
Je zou mijn type kunnen zijn.