Bowling For Soup — T.G.I.S. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T.G.I.S." van Bowling For Soup.
Songteksten
It’s freakin' freezin'
So tired of shiverin'
I left my hoodie at the bar…
It’s been a long year and we’re not even half-way through
Winter really sucked, trapped inside with nothing to do
But now the snow is melting an the sun comes shining through
Ooooh
It’s time to put the top down and crank up some Motley Crue
Yeeeeeaah!
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
December’s far away, the fun is here to stay
Let’s all enthusiastically profess:
Girls on the beach with nothing but the radio on,
(Girls, girls)
Can somebody throw me a beer before they’re all gone?
(Beer run, beer run)
We’re grillin' up some shit, cause we’ll be here all night long,
Ooooh
Is that Chris Burney passed out on my lawn?!
(Holy crap it is!)
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
December’s far away, the fun is here to stay
Let’s all enthusiastically profess:
Thank God it’s summer…
Thank God it’s summer…
Lawn chairs, beach balls, bikini tops and flip flops,
divin' boards, slip n' slides, don’t forget the sun block,
Bratwurst, Miller Lite, family-sized potato chips,
salsa, bean, guacamole, so many delicious dips.
You can say winter’s cool if you don’t like swimming pools,
but summer’s the best time of year!
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
December’s far away, the fun is here to stay
Let’s all enthusiastically profess:
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
December’s far away, the fun is here to stay
Let’s all enthusiastically profess:
Songtekstvertaling
Het is ijskoud.
Zo moe van het rillen
Ik heb mijn capuchon in de bar laten liggen.…
Het is een lang jaar geweest en we zijn nog niet eens halverwege.
De Winter was echt klote, gevangen binnen zonder iets te doen.
Maar nu smelt de sneeuw en de zon schijnt door
Ooooh
Het is tijd om de bovenkant naar beneden te doen en wat Motley Crue op te zetten.
Yeeeeeeaah!
Godzijdank.)
Gelukkig is het zomer.…
Godzijdank.)
Gelukkig is het zomer.…
December is ver weg, het plezier is hier om te blijven
Laten we allemaal enthousiast belijden:
Meisjes op het strand met alleen de radio aan,
(Meisjes, meisjes)
Kan iemand me een biertje geven voordat ze allemaal weg zijn?
(Bier lopen, bier lopen)
We zijn wat aan het grillen, want we blijven hier de hele nacht.,
Ooooh
Is dat Chris Burney die flauw viel op mijn gazon?!
Verdomme.)
Godzijdank.)
Gelukkig is het zomer.…
Godzijdank.)
Gelukkig is het zomer.…
December is ver weg, het plezier is hier om te blijven
Laten we allemaal enthousiast belijden:
Gelukkig is het zomer.…
Gelukkig is het zomer.…
Tuinstoelen, strandballen, bikini tops en flip flops,
divin 'boards, slip N' dia ' s, vergeet het zonneblok niet,
Braadworst, Miller Lite, friet van familie grootte,
salsa, bean, guacamole, zoveel heerlijke dips.
Je kunt zeggen dat de winter cool is als je niet van zwembaden houdt.,
maar de zomer is de beste tijd van het jaar!
Godzijdank.)
Gelukkig is het zomer.…
Godzijdank.)
Gelukkig is het zomer.…
December is ver weg, het plezier is hier om te blijven
Laten we allemaal enthousiast belijden:
Godzijdank.)
Gelukkig is het zomer.…
Godzijdank.)
Gelukkig is het zomer.…
December is ver weg, het plezier is hier om te blijven
Laten we allemaal enthousiast belijden: