Bowling For Soup — Surf Colorado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surf Colorado" van Bowling For Soup.
Songteksten
I saw you there
your long brown hair
falling on your face the wat it used to fall on mine
At one time
a long time ago
i still remember everything you said to me that night
Its too bad and its too late
you were such a big mistake
please don’t call here anymore
i used to miss you
there’s no surfin' Colorado anyway
And its a shame to hear you’re happy
and you still look at me that way
there’s no surfin' colorado anyway, yeah
she never waved to me or said"good bye"
one night she just left me and her behind
there she goes
and no one knows
what she does to my heart, still
she’ll never know
how we speak
across the room
eye to eye she’s holding him
holding me soon
Its too bad and its too late
was it such a big mistake
you don’t call here anymore
and i still miss you
remember the first time
god damn we got so high
she held me close to her and i thought
that i might break
and now shea a mile high
and i’m on Texas time
she traded rattlesnakes for bunny runs
in Colorado Springs
Songtekstvertaling
Ik zag je daar.
je lange bruine haar
op je gezicht vallen, de wat die vroeger op de mijne viel.
Op een gegeven moment
lang geleden
ik weet nog wat je die avond tegen me zei.
Het is jammer en het is te laat.
je was zo ' n grote fout.
bel alsjeblieft niet meer.
ik miste je altijd.
er is toch geen Surfin' Colorado.
En het is jammer om te horen dat je gelukkig bent
en je kijkt me nog steeds zo aan.
er is toch geen Surfin' colorado.
ze zwaaide nooit naar me of zei:"
op een avond liet ze mij en haar achter.
daar gaat ze.
en niemand weet
wat ze met mijn hart doet, nog steeds
ze zal het nooit weten.
hoe spreken we?
door de kamer
ze houdt hem vast.
hij houdt me binnenkort vast.
Het is jammer en het is te laat.
was het zo ' n grote fout?
je belt hier niet meer.
en ik mis je nog steeds.
denk aan de eerste keer.
we zijn zo high geworden.
ze hield me dicht bij haar en ik dacht
dat ik zou breken
en nu shea een mijl hoog
and I ' m on Texas time
ze ruilde ratelslangen voor konijnenrennen.
in Colorado Springs