Bowling For Soup — Soho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soho" van Bowling For Soup.
Songteksten
New York City, Subway Station
A million people and you were stickin' out
Smashed thumb, and so pretty
I wonder what you’re all about
Crowded train, separation
But still I see you in the corner of my eye
Busy station, anticipation
For you to turn around and see me smile
And you look so trendy
Spaghetti straps and six inch soles
I just looked down and didn’t see me Are you an uptight, turnaround
No-esteem wreck like me?
So long SOHO
I just sat and watched you go Take good care and always know
I’ll always know that you are there
Somewhere
Dark hair, a fair complexion
I memorize your face and eyes
The door is open, and I don’t see you
And through the window you turn and smile
And you look so trendy
Spaghetti straps and six inch soles
I just looked down and didn’t see me Are you an uptight, turnaround
No-esteem wreck like me?
So long SOHO
I just sat and watched you go Take good care and always know
I’ll always know that you are there
Somewhere
So long SOHO
(So Long SOHO)
Three vodka sevens and a J I won’t remember anything
(I just sat and watched you go)
This all just make no sense to me For seven weeks you’re in my dreams
(Take good care and always know)
Nothin’s quite the same
I know your face but not your name
(So long SOHO)
I hope someday you’ll hear this song
And one day I’ll see you sing along
So long SOHO
I just sat and watched you go Take good care and always know
I’ll always know that you are there
So long SOHO
I just sat and watched you go Take good care and always know
I’ll always know that you are there
So long SOHO
I just sat and watched you go Take good care and always know
So long SOHO
Songtekstvertaling
New York City, Metrostation
Een miljoen mensen en jij bleef hier.
Gebroken duim, en zo mooi
Ik vraag me af waar je het over hebt.
Drukke trein, scheiding
Maar toch zie ik je in de hoek van mijn oog
Druk station, anticipatie
Dat je je omdraait en me ziet lachen
En je ziet er zo trendy uit.
Spaghettibandjes en zes inch zolen
Ik keek naar beneden en zag me niet.
Geen achting zoals ik?
Tot ziens, SOHO.
Ik zat te kijken hoe je goed voor me ging zorgen.
Ik zal altijd weten dat je er bent.
Ergens
Donker haar, een lichte huid
Ik onthoud je gezicht en ogen.
De deur is open en ik zie je niet.
En door het raam draai je en glimlach je
En je ziet er zo trendy uit.
Spaghettibandjes en zes inch zolen
Ik keek naar beneden en zag me niet.
Geen achting zoals ik?
Tot ziens, SOHO.
Ik zat te kijken hoe je goed voor me ging zorgen.
Ik zal altijd weten dat je er bent.
Ergens
Tot ziens, SOHO.
Tot ziens, SOHO.)
Drie wodka zeven en een J Ik zal me niets herinneren.
(Ik zat en zag je gaan)
Dit slaat nergens op voor mij voor zeven weken je bent in mijn dromen
(Zorg goed voor jezelf en weet altijd)
Niets is hetzelfde.
Ik ken je gezicht, maar niet je naam.
Tot ziens, SOHO.)
Ik hoop dat je dit lied ooit zult horen.
En op een dag zal ik je mee zien zingen
Tot ziens, SOHO.
Ik zat te kijken hoe je goed voor me ging zorgen.
Ik zal altijd weten dat je er bent.
Tot ziens, SOHO.
Ik zat te kijken hoe je goed voor me ging zorgen.
Ik zal altijd weten dat je er bent.
Tot ziens, SOHO.
Ik zat te kijken hoe je goed voor me ging zorgen.
Tot ziens, SOHO.