Bowling For Soup — Smiley Face (It's All Good) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smiley Face (It's All Good)" van Bowling For Soup.

Songteksten

Make me something out of nothing, you’re good at that
I could be trippin' but I think it’s time we got back to bein' apart if you
want to Back and forth like a pinball stuck between
Those rubber bumpers on the top of the machine
We can call it a day if you want to, we can run away if you want to!
It’s okay, it’s all good
You get a smiley face :)
For showing your good side
We’re goin' worldwide
You know you can shake it Why don’t we just get naked? ;)
We go together like peanut butter and jam
And most days there’s no doubt I’m your biggest fan
I buy you flowers and gum 'cause I want to You hold my hand on rollercoasters 'cause you get scared
And when you throw up 'cause it makes you sick, I hold your hand
You tell me you’re fine but I want to,
You could be mine if you want to!
It’s okay, it’s all good
You get a smiley face :)
For showing your good side
We’re goin' worldwide
You know you can shake it Why don’t we just get naked? ;)
If everything’s fine why don’t we just get:
Naked in the front yard?
Naked on our Christmas card?
In the pool? In the hall?
In the fountain at the mall?
Naked sellin' lemonade?
Marchin' on a (?) thanksgiving day parade?
It’s okay, it’s all good
You get a smiley face :)
For showing your good side
We’re goin' worldwide
You know you can shake it Why don’t we just get-
It’s okay, it’s all good
You get a smiley face :)
For showing your good side
We’re goin' worldwide
You know you can shake it Why don’t we just get naked? ;)

Songtekstvertaling

Maak iets voor me uit het niets, daar ben je goed in.
Ik zou kunnen flippen, maar ik denk dat het tijd is om weer uit elkaar te gaan als je
wil heen en weer als een flipperkast tussen
Die rubberen bumpers op de bovenkant van de machine
We kunnen ermee stoppen als je wilt, we kunnen weglopen als je wilt!
Het is al goed.
Je krijgt een smiley. :)
Voor het tonen van uw goede kant
We gaan wereldwijd.
Je weet dat je het kunt schudden, Waarom gaan we niet gewoon naakt? ;)
We gaan samen als pindakaas en jam
En de meeste dagen is er geen twijfel dat ik je grootste fan ben
Ik Koop Bloemen en kauwgom voor je want Ik wil dat je mijn hand vasthoudt op achtbanen omdat je bang wordt
En als je overgeeft omdat het je ziek maakt, hou ik je hand vast.
Je zegt dat je in orde bent, maar Ik wil het wel.,
Je kunt van mij zijn als je wilt!
Het is al goed.
Je krijgt een smiley. :)
Voor het tonen van uw goede kant
We gaan wereldwijd.
Je weet dat je het kunt schudden, Waarom gaan we niet gewoon naakt? ;)
Als alles in orde is, waarom halen we dan niet ... :
Naakt in de voortuin?
Naakt op onze kerstkaart?
In het zwembad? In de hal?
In de fontein in het winkelcentrum?
Naakt limonade verkopen?
Marchin ' on A (? thanksgiving Day parade?
Het is al goed.
Je krijgt een smiley. :)
Voor het tonen van uw goede kant
We gaan wereldwijd.
Je weet dat je het kunt schudden.-
Het is al goed.
Je krijgt een smiley. :)
Voor het tonen van uw goede kant
We gaan wereldwijd.
Je weet dat je het kunt schudden, Waarom gaan we niet gewoon naakt? ;)