Bowling For Soup — Shut-Up And Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shut-Up And Smile" van Bowling For Soup.
Songteksten
Its not the end of the world
In fact its not even the end of the summer
But thank god the tv is on
Cuz theres no way we could know
Anything that's goin down
Or how were supposed to be feeling about it I cant tell you how much I wish we could shut up and smile, yeah
Sail around the world and tell them all to keep singing it la la la la la la all we needs a harmony and we'll convince the world to sing
la la la la la la
throw your arms around someone (throw your arms around someone)
maybe spread a little love
I know it sounds a little dumb (or maybe I'm a little drunk)
But all we need is some ice cream and a hug
Take a good look around
Does life really suck
Are we just complaining
I hope that this mic is on (testing 1, 2)
Cuz im on a roll here
I hope this is making some sense
I hope that you'll throw up your hands and sing it And tell all the haters that they should just shut up and smile, yeah
Sail around the world and tell them all to keep singing it la la la la la la all we needs a harmony and we'll convince the world to sing
la la la la la la
throw your arms around someone (throw your arms around someone)
maybe spread a little love
I know it sounds a little dumb (or maybe I'm a little drunk)
But all we need is some ice cream
All we need is love and beer
And old school metal and holiday cheer
TO be happy
(All you need is someone near)
like ben and jerry
(to hold you close and pretend that they care)
can we all just, get along now
we found something that we all have in common now
we can hold hands, do keg stands
water skiing sounds great to me now
Sail around the world and tell them all to keep singing it la la la la la la all we needs a harmony and we'll convince the world to sing
la la la la la la
throw your arms around someone (throw your arms around someone)
maybe spread a little love
I know it sounds a little dumb (or maybe we're a little drunk)
But all we need is some ice cream and a hug
(Chanting ЂњAll we need is love and beerЂќ)
all we need is some ice cream and a hug
all we need is some ice cream and a hug
all we need is some ice cream and a hug
Songtekstvertaling
Het is niet het einde van de wereld
In feite is het nog niet eens het einde van de zomer
Maar gelukkig staat de tv aan.
Want dat kunnen we niet weten.
Alles wat er gebeurt
Ik kan je niet vertellen hoe graag ik zou willen dat we konden zwijgen en glimlachen.
Zeil de wereld rond en zeg dat ze het moeten blijven zingen la la la la la La al wat we nodig hebben een harmonie en we zullen de wereld overtuigen om te zingen
la la la la la la la
gooi je armen om iemand heen (gooi je armen om iemand heen)
misschien een beetje liefde verspreiden
Ik weet dat het een beetje dom klinkt (of misschien ben ik een beetje dronken)
Maar we hebben alleen wat ijs en een knuffel nodig.
Kijk eens goed rond.
Is het leven echt klote
Klagen we alleen maar?
Ik hoop dat deze microfoon aan staat (test 1, 2)
Want ik ben op dreef.
Ik hoop dat dit ergens op slaat.
Ik hoop dat je je handen omhoog geeft en het zingt en tegen alle haters zegt dat ze gewoon moeten zwijgen en lachen.
Zeil de wereld rond en zeg dat ze het moeten blijven zingen la la la la la La al wat we nodig hebben een harmonie en we zullen de wereld overtuigen om te zingen
la la la la la la la
gooi je armen om iemand heen (gooi je armen om iemand heen)
misschien een beetje liefde verspreiden
Ik weet dat het een beetje dom klinkt (of misschien ben ik een beetje dronken)
Maar we hebben alleen wat ijs nodig.
Alles wat we nodig hebben is liefde en bier.
En old school metal en holiday cheer
Om gelukkig te zijn
(Alles wat je nodig hebt is iemand in de buurt)
zoals ben en jerry.
(om je dichtbij te houden en te doen alsof ze om je geven)
kunnen we nu allemaal opschieten?
we hebben iets gevonden dat we nu allemaal gemeen hebben.
we kunnen elkaars hand vasthouden.
waterskiën klinkt nu geweldig.
Zeil de wereld rond en zeg dat ze het moeten blijven zingen la la la la la La al wat we nodig hebben een harmonie en we zullen de wereld overtuigen om te zingen
la la la la la la la
gooi je armen om iemand heen (gooi je armen om iemand heen)
misschien een beetje liefde verspreiden
Ik weet dat het een beetje dom klinkt (of misschien zijn we een beetje dronken)
Maar we hebben alleen wat ijs en een knuffel nodig.
We hebben liefde nodig.)
we hebben alleen wat ijs en een knuffel nodig.
we hebben alleen wat ijs en een knuffel nodig.
we hebben alleen wat ijs en een knuffel nodig.