Bowling For Soup — Milo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milo" van Bowling For Soup.

Songteksten

Yeah it was ten years in the making,
but they finally got to tour
I bought all their albums, i’ve got their sticker on my door
I didn’t know this girl from -- she was with some guy named Stan
She drank Bud Ice from a can, and got her rocks off with the band
And she would sing to me she’s all over me This girl is scarin me Oh, yeah
When they call her silly girl, they were right on Dirty sheets and sour grapes, she kept on dancing on and on Just like so many girls, she just wants to go home with the band
Maybe if she makes us practice, one of us will hold her hand
Graduated art school, and she read of clockwork orange
She asked me if i had any drugs, and she laughed when i said no She made a plea for a CD, and he thought that he might score
Next thing ya know her mind’s on Hubert, he was passed out on the floor
And she would sing to me,
she’s all over me This girl is scarin me Oh, yeah
When they call her silly girl, they were right on Dirty sheets and sour graped, she kept dancing on and on Just like so many girls, she just wants to go home with the band
Maybe if she makes us practice, one of us will hold her hand

Songtekstvertaling

Ja, Het was tien jaar in wording.,
maar ze zijn eindelijk op tournee.
Ik kocht al hun albums, ik heb hun sticker op mijn deur
Ik kende dit meisje niet van ... ze was met een man genaamd Stan.
Ze dronk Bud Ice uit een blikje, en vond het geweldig met de band.
En ze zong voor me ze is helemaal gek op me dit meisje maakt me bang oh, ja
Als ze haar dom meisje noemen, ze waren recht op vuile lakens en zure druiven, ze bleef maar door dansen, net als zoveel meisjes, ze wil gewoon naar huis met de band
Misschien als ze ons laat oefenen, houdt een van ons haar hand vast.
Afgestudeerd kunstacademie, en ze las van clockwork orange
Ze vroeg me of ik drugs had, en ze lachte toen ik nee zei ze smeekte voor een CD, en hij dacht dat hij zou scoren
Voor je het wist was ze op Hubert. hij lag bewusteloos op de grond.
En ze zong voor me.,
ze zit over me heen dit meisje maakt me bang Oh, ja
Als ze haar dom meisje noemen, ze waren recht op vieze lakens en zure druiven, ze bleef maar dansen, net als zoveel meisjes, ze wil gewoon naar huis met de band
Misschien als ze ons laat oefenen, houdt een van ons haar hand vast.