Bowling For Soup — Live It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live It Up" van Bowling For Soup.
Songteksten
Me, I never had a clue.
But now me, I’ve got you.
Me and you’ve got something that has long been overdue.
I hope you hang around, and baby, we’ll get down.
We’ll get down and boogie, and we’re gonna paint the town.
So honey take my hand.
Could I please have this dance…
I’m all in…
I’m gonna live it up… Right now.
Everybody give it up… Right now.
You know it’s been too long
It’s been too long,
It’s been too long,
Since I’ve felt this way.
It’s been too long
It’s been too long,
It’s been too long
I guess I’ve never felt this way…
You, such a dream come true.
To me a dream is you.
I love to watch you laugh and sing like only you can do.
So won’t you hold my hand,
And save me your last dance…
I’m all in…
We’re gonna live it up… Right now.
Everybody give it up… Right now.
You know it’s been too long
It’s been too long,
It’s been too long,
Since I’ve felt this way.
It’s been too long
It’s been too long,
It’s been too long
I guess I’ve never felt this way…
And I’ll be your happy ever after, you’ll be mine.
And now my whole world’s brighter with you here by my side…
Everybody live it up… Right now.
Everybody give it up… Right now. (Let's live it up right now…)
Everybody live it up… Right now. (Let's live it up right now…)
Everybody give it up… Right now. (Let's live it up…)
You know it’s been too long
It’s been too long,
It’s been too long,
Since I’ve felt this way.
It’s been too long
It’s been too long,
Too long
Since I’ve felt this way
Since I’ve felt this way
I guess I’ve never felt this way.
Songtekstvertaling
Ik had geen idee.
Maar nu heb ik jou.
Jij en ik hebben iets wat al veel te laat is.
Ik hoop dat je blijft, en baby, we komen naar beneden.
We gaan dansen en de stad schilderen.
Dus schat, pak mijn hand.
Mag ik deze dans van u?…
Ik ben helemaal in…
Ik ga het nu doen.
Iedereen, geef het op... Nu.
Je weet dat het te lang geleden is.
Het is te lang geleden.,
Het is te lang geleden.,
Sinds ik me zo voel.
Het is te lang geleden.
Het is te lang geleden.,
Het is te lang geleden.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.…
Jij, zo ' n droom die uitkomt.
Voor mij ben jij een droom.
Ik hou ervan om je te zien lachen en zingen zoals alleen jij kan doen.
Dus wil je mijn hand niet vasthouden,
En bewaar me je laatste dans.…
Ik ben helemaal in…
We gaan het nu doen.
Iedereen, geef het op... Nu.
Je weet dat het te lang geleden is.
Het is te lang geleden.,
Het is te lang geleden.,
Sinds ik me zo voel.
Het is te lang geleden.
Het is te lang geleden.,
Het is te lang geleden.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.…
En daarna zal ik je gelukkig maken, jij de mijne.
En nu is mijn hele wereld helderder met jou hier aan mijn zijde…
Iedereen, leef het uit... nu.
Iedereen, geef het op... Nu. (Laten we het leven op dit moment…)
Iedereen, leef het uit... nu. (Laten we het leven op dit moment…)
Iedereen, geef het op... Nu. (Laten we leven het up…)
Je weet dat het te lang geleden is.
Het is te lang geleden.,
Het is te lang geleden.,
Sinds ik me zo voel.
Het is te lang geleden.
Het is te lang geleden.,
Te lang.
Sinds ik me zo voel
Sinds ik me zo voel
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.