Bowling For Soup — Let's Go To The Pub songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Go To The Pub" van Bowling For Soup.
Songteksten
I feel like there’s something
that I forgot to do,
my girlfriend’s acting pissed at me
but that ain’t nothing new.
Could it be her birhtday
or your anniversary?
Beats the hell out of me!
Let’s go to the pub! (PUB!)
Things just might get crazy,
cause that’s just what we do! (HEY!)
Tomorrow might be hazy,
but we always pull through.
We do this every weekend…
We can never get enough!
Let’s go to the pub! (PUB!)
Let’s go to the pub! (PUB!)
Gary and I will keep it real
and have some Miller Lites,
Eric will pound some Jäger shots
and also Miller Lites!
Chris will bring his brand new darts,
no one will give a shit!
I won a championship!
Let’s go to the pub!
Things just might get crazy,
cause that’s just what we do! (HEY!)
Tomorrow might be hazy,
but we always pull through.
We know the chick behind the bar
and she always hooks up.
Let’s go to the pub! (PUB!)
Let’s go to the pub! (PUB!)
It’s been a long week,
let’s go to the pub!
My car broke down,
let’s go to the pub!
My boss is a dick,
let’s go to the pub!
And we ain’t leaving till the closing time.
I stepped on a nail,
let’s go to the pub!
I dropped my phone,
let’s go to the pub!
My boss is still a dick,
let’s go to the pub!
Let’s go to the pub!
Things just might get crazy,
cause that’s just what we do! (HEY!)
Tomorrow might be hazy,
today we’re Motley Crue!
Fire up the karaoke
«Too young to fall in love»
And after karaoke,
nevermind we’ll all be drunk
Let’s go to the pub! (PUB!)
Let’s go to the pub! (PUB!)
Let’s go to the pub!
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat er iets is.
dat vergat ik te doen.,
mijn vriendin is boos op me.
maar dat is niets nieuws.
Kan het haar verjaardag zijn?
of je trouwdag?
Al sla je me dood!
Laten we naar de pub gaan! PUB!)
Het kan gewoon gek worden.,
want dat is gewoon wat we doen! HEY!)
Morgen is misschien wazig.,
maar we redden het altijd.
We doen dit elk weekend.…
We krijgen er nooit genoeg van.
Laten we naar de pub gaan! PUB!)
Laten we naar de pub gaan! PUB!)
Gary en ik zullen het echt houden.
en neem wat Miller Lites.,
Eric zal wat Jäger shots maken.
en ook Miller Lites!
Chris brengt zijn gloednieuwe darts.,
het kan niemand iets schelen.
Ik heb een kampioenschap gewonnen!
Laten we naar de pub gaan!
Het kan gewoon gek worden.,
want dat is gewoon wat we doen! HEY!)
Morgen is misschien wazig.,
maar we redden het altijd.
We kennen die meid achter de bar.
en ze heeft altijd iets.
Laten we naar de pub gaan! PUB!)
Laten we naar de pub gaan! PUB!)
Het is een lange week geweest.,
laten we naar de pub gaan!
Mijn auto is kapot.,
laten we naar de pub gaan!
Mijn baas is een lul.,
laten we naar de pub gaan!
En we vertrekken niet voor sluitingstijd.
Ik stapte op een spijker.,
laten we naar de pub gaan!
Ik liet mijn telefoon vallen.,
laten we naar de pub gaan!
Mijn baas is nog steeds een lul.,
laten we naar de pub gaan!
Laten we naar de pub gaan!
Het kan gewoon gek worden.,
want dat is gewoon wat we doen! HEY!)
Morgen is misschien wazig.,
vandaag zijn we Motley Crue!
Start de karaoke
"Te jong om verliefd te worden»
En na karaoke,
laat maar, we zullen allemaal dronken zijn.
Laten we naar de pub gaan! PUB!)
Laten we naar de pub gaan! PUB!)
Laten we naar de pub gaan!