Bowling For Soup — I Don't Wanna Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Wanna Rock" van Bowling For Soup.
Songteksten
It really sucks to give your heart to a girl
You wanna know her like she knows the whole world
But 10 seconds and it’s obvious it’s goin' nowhere
She makes you tell her that she’s your best friend
You tell her things you know won’t make her mad
Don’t want to be the one to say things are goin nowhere
Where are you now?
(Oh oh oh)
Where are you now?
(Oh oh oh)
I don’t wanna talk
I don’t wanna rock
I don’t wanna wait by the phone
And I don’t wanna tell you I love you
Don’t wanna tell you I love you anymore
It’s hard to live outside a safety zone
Cause you remember bein' all alone
Two kinds of misery and either way
You’re going nowhere
Where are you now?
(Oh oh oh)
Where are you now?
(Oh oh oh)
I don’t wanna talk
I don’t wanna rock
I don’t wanna wait by the phone
And I don’t wanna tell you I love you
Don’t wanna tell you I love you anymore
Don’t wanna tell you I love you
Don’t wanna tell you I love you anymore
And she makes me want to be a homosexual
Maybe I’ll be your best friend
Maybe see ya naked once in a while
I don’t wanna talk
I don’t wanna rock
I don’t wanna talk
I don’t wanna rock
I don’t wanna talk
I don’t wanna rock
I don’t wanna wait by the phone
And I don’t wanna tell you I love you
Don’t wanna tell you I love you anymore
Don’t wanna tell you I love you
Don’t wanna tell you I love you anymore
I don’t wanna rock
I don’t wanna rock
I don’t wanna rock
I don’t wanna rock
I don’t wanna rock
I don’t wanna rock
I don’t wanna rock
I don’t wanna tell you I love you anymore
Songtekstvertaling
Het is echt klote om je hart aan een meisje te geven.
Je wilt haar kennen alsof ze de hele wereld kent.
Maar 10 seconden en het is duidelijk dat het nergens heen gaat
Ze laat je haar vertellen dat ze je beste vriendin is.
Je vertelt haar dingen waarvan je weet dat ze niet boos wordt.
Ik wil niet degene zijn die zegt dat dingen nergens toe leiden.
Waar ben je nu?
(Oh oh oh oh)
Waar ben je nu?
(Oh oh oh oh)
Ik wil niet praten.
Ik wil niet rocken.
Ik wil niet bij de telefoon wachten.
En Ik wil je niet vertellen dat ik van je hou.
Ik wil je niet meer zeggen dat ik van je hou.
Het is moeilijk om buiten een veiligheidszone te leven.
Want je weet nog dat je helemaal alleen was.
Twee soorten ellende en hoe dan ook
Je gaat nergens heen.
Waar ben je nu?
(Oh oh oh oh)
Waar ben je nu?
(Oh oh oh oh)
Ik wil niet praten.
Ik wil niet rocken.
Ik wil niet bij de telefoon wachten.
En Ik wil je niet vertellen dat ik van je hou.
Ik wil je niet meer zeggen dat ik van je hou.
Ik wil niet zeggen dat ik van je hou.
Ik wil je niet meer zeggen dat ik van je hou.
En door haar wil ik homoseksueel worden.
Misschien word ik je beste vriend.
Misschien zie ik je af en toe naakt.
Ik wil niet praten.
Ik wil niet rocken.
Ik wil niet praten.
Ik wil niet rocken.
Ik wil niet praten.
Ik wil niet rocken.
Ik wil niet bij de telefoon wachten.
En Ik wil je niet vertellen dat ik van je hou.
Ik wil je niet meer zeggen dat ik van je hou.
Ik wil niet zeggen dat ik van je hou.
Ik wil je niet meer zeggen dat ik van je hou.
Ik wil niet rocken.
Ik wil niet rocken.
Ik wil niet rocken.
Ik wil niet rocken.
Ik wil niet rocken.
Ik wil niet rocken.
Ik wil niet rocken.
Ik wil niet meer zeggen dat ik van je hou.