Bowling For Soup — From the Rooftops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From the Rooftops" van Bowling For Soup.
Songteksten
She hates my friends, my friends hate her
Takes all my time, makes me late for work
She’s got another guy sneaked out too on her ass
My mom and dad say we’re moving too fast.
She doesn’t like my band, put the stickers on her car
She likes Star Trek but I prefer Star Wars
Kiss me deadly but she makes me alive
She’s the opposite of everything I need in my life.
But when you know, you know!
You’ve never been so in love
You wanna shout it from the rooftop, from the rooftop!
You’ve never been so in love
You wanna shout it from the rooftop, from the rooftop!
Oh, oh, oh, oh, oh!
I watch TV and she reads books
We 'to get the dirty looks of her
She really doesn’t mind when I drink my beer
And I really don’t care if she wears underwear.
I rock all black and she can’t stand
That I’m dressed like the dude in Simple Plan
She’s all wrong, but it’s alright
She can be all wrong right by my side!
Cause when you know, you know!
You’ve never been so in love
You wanna shout it from the rooftop, from the rooftop!
You’ve never been so in love
You wanna shout it from the rooftop, from the rooftop!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Follow your heart, fuck everybody else!
Follow your heart, fuck everybody else!
Follow your heart, fuck everybody else!
Follow your heart, fuck everybody else!
Follow your heart, fuck everybody else!
Follow your heart, fuck everybody else!
Follow your heart, fuck everybody else!
You’ve never been so in love
You wanna shout it from the rooftop, from the rooftop!
You’ve never been so in love
You wanna shout it from the rooftop, from the rooftop!
You’ve never been so in love
You wanna shout it from the rooftop, from the rooftop!
You’ve never been so in love
You wanna shout it from the rooftop, from the rooftop!
Songtekstvertaling
Ze haat mijn vrienden, mijn vrienden haten haar.
Kost al mijn tijd, maakt me te laat voor het werk
Ze heeft een andere man die er ook vandoor is gegaan.
Mijn ouders zeggen dat we te snel gaan.
Ze houdt niet van mijn band, zet de stickers op haar auto
Ze houdt van Star Trek, maar Ik heb liever Star Wars.
Kus me dodelijk maar ze maakt me levend
Ze is het tegenovergestelde van alles wat ik nodig heb in mijn leven.
Maar als je het Weet, Weet je het.
Je bent nog nooit zo verliefd geweest.
Je wilt het van het dak schreeuwen, van het dak!
Je bent nog nooit zo verliefd geweest.
Je wilt het van het dak schreeuwen, van het dak!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Ik kijk TV en zij leest boeken.
We willen het vieze uiterlijk van haar.
Ze vindt het niet erg als ik mijn bier drink.
En het maakt me niet uit of ze ondergoed draagt.
Ik rock helemaal zwart en ze kan niet uitstaan
Dat ik gekleed ben als de man in Simple Plan
Ze heeft het helemaal mis, maar het is goed
Ze kan het mis hebben aan mijn zijde!
Want als je het Weet, Weet je het.
Je bent nog nooit zo verliefd geweest.
Je wilt het van het dak schreeuwen, van het dak!
Je bent nog nooit zo verliefd geweest.
Je wilt het van het dak schreeuwen, van het dak!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Volg je hart, neuk iedereen!
Volg je hart, neuk iedereen!
Volg je hart, neuk iedereen!
Volg je hart, neuk iedereen!
Volg je hart, neuk iedereen!
Volg je hart, neuk iedereen!
Volg je hart, neuk iedereen!
Je bent nog nooit zo verliefd geweest.
Je wilt het van het dak schreeuwen, van het dak!
Je bent nog nooit zo verliefd geweest.
Je wilt het van het dak schreeuwen, van het dak!
Je bent nog nooit zo verliefd geweest.
Je wilt het van het dak schreeuwen, van het dak!
Je bent nog nooit zo verliefd geweest.
Je wilt het van het dak schreeuwen, van het dak!