Bowling For Soup — Friends Chicks Guitars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends Chicks Guitars" van Bowling For Soup.
Songteksten
The weekend’s finally here
And it’s me and my bestest friends
Hit the town, put the week behind us Rocking the same spots again and again
Feels like nothing will ever stop us No rain or sleet or snow
Tonight there’s not a cloud in the sky
Motley Crue outside on the stereo
We’re always on a mission to finally get it right
The life of the party comes in bottles, cans, and pints
We talk about it, sing about it, sneak it onto planes
And every single week someone says the same thing
This has been a great night
No one got into a fight
Met some girls, saw a band
Everything went just as planned
The only thing that we forgot
Was stocking up by 12 o’clock
We’ll never persevere
We’ve got friends, chicks, guitars, and no beer
We’ve been in this band
Longer than most of our fans have been
We get started up about 6 O’clock
And we go until most of us just can’t stand
And it never ceases to amaze me Just when things start to get good
Is this record on repeat right now?
Whoever hit the store must have misunderstood
We’re always on a mission to finally get it right
The life of the party comes in bottles, cans, and pints
We talk about it, sing about it, sneak it onto planes
And every single week someone says the same thing
This has been a great night
No one got into a fight
Met some girls, rocked the show
Where’d the back-up stash go?
It’s not the first time we forgot
To send someone by 12 o’clock
We’ll never persevere
We’ve got friends, chicks, guitars, and no beer
We’ve got friends, chicks, guitars, and no beer.
No beer…
This could be the worst night ever
Is what we say every time
Maybe we should plan ahead
Or at least start drinking wine!
This has been a great night
No one got into a fight
Met some girls, saw a band
Everything went just as planned
The only thing that we forgot
Was stocking up by 12 o’clock
We’ll never persevere
We’ve got friends, chicks, guitars, and no beer
We’ve got friends, chicks, guitars, and no beer
Songtekstvertaling
Het weekend is eindelijk aangebroken.
En het is ik en mijn beste vrienden
De stad in, de week achter ons laten, steeds weer dezelfde plekken schommelen.
Het voelt alsof niets ons ooit zal stoppen geen regen, sleet of sneeuw
Vanavond is er geen wolk in de lucht
Motley Crue buiten op de stereo
We zijn altijd op een missie om het eindelijk goed te krijgen.
Het leven van het feest komt in flessen, blikjes en pinten
We praten erover, zingen erover, smokkelen het in vliegtuigen.
En elke week zegt iemand hetzelfde.
Dit was een geweldige avond.
Niemand heeft gevochten.
Ik ontmoette wat meisjes, zag een band
Alles ging zoals gepland.
Het enige wat we vergeten zijn
Was om 12 uur aan het opslaan
We zullen nooit volhouden.
We hebben vrienden, meiden, gitaren, en geen bier.
We hebben in deze band gezeten.
Langer dan de meeste fans
We beginnen rond zes uur.
En we gaan totdat de meesten van ons gewoon niet kunnen uitstaan
En het blijft me verbazen als alles goed gaat.
Is dit record op repeat nu?
Wie de winkel heeft overvallen, moet het verkeerd begrepen hebben.
We zijn altijd op een missie om het eindelijk goed te krijgen.
Het leven van het feest komt in flessen, blikjes en pinten
We praten erover, zingen erover, smokkelen het in vliegtuigen.
En elke week zegt iemand hetzelfde.
Dit was een geweldige avond.
Niemand heeft gevochten.
Ik ontmoette een paar meisjes, rockte de show
Waar is de voorraad gebleven?
Het is niet de eerste keer dat we het vergeten zijn.
Om iemand te sturen voor 12 uur.
We zullen nooit volhouden.
We hebben vrienden, meiden, gitaren, en geen bier.
We hebben vrienden, meiden, gitaren en geen bier.
Geen bier.…
Dit kan de ergste nacht ooit zijn.
Is wat we elke keer zeggen
Misschien moeten we vooruit plannen.
Of op z ' n minst wijn gaan drinken.
Dit was een geweldige avond.
Niemand heeft gevochten.
Ik ontmoette wat meisjes, zag een band
Alles ging zoals gepland.
Het enige wat we vergeten zijn
Was om 12 uur aan het opslaan
We zullen nooit volhouden.
We hebben vrienden, meiden, gitaren, en geen bier.
We hebben vrienden, meiden, gitaren, en geen bier.