Bowling For Soup — Even Santa Needs a Break Sometimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even Santa Needs a Break Sometimes" van Bowling For Soup.
Songteksten
Well after Christmas time he heads to a warmer spot
He grabs a snorkel & fins and he checks out the reefs
He cuts back on cookies cause he’s at the beach
Mrs. Claus comes too and she does yoga
And she sends «thank you» cards to the elves who work hard
To make Christmas toys for the girls and boys
But she doesn’t miss any of the background noise of the toy shop
Even Santa needs a break sometimes
Because he works so hard on the night that he shines
He likes to have some fun just like everyone
So you shouldn’t be surprised
That even Santa needs a break sometimes
Well in the spring time he plays himself a lot of golf
He hangs with the Easter bunny and helps the calendar arranging
Cause the date of Easter Sunday is always changing
He does video chats with home to check on things
And to make sure there’s no fighting during reindeer games
And he updates the elves on the current trends
Because they’re all back at work as soon as summer begins each year
Even Santa needs a break sometimes
Because he works so hard on the night that he shines
He likes to have some fun just like everyone
So you shouldn’t be surprised
That even Santa needs a break sometimes
It’s unfortunate but he usually fights the summer cough
But he uses the downtime to start his list
Of the good boys and girls who will make a wish
They’ll send him a note or whisper in his ear
What exactly it is they want for Christmas this year
And if you mind your manners and you do your chores
One of his stops on Christmas Eve just might be your house
Even Santa needs a break sometimes
Because he works so hard on the night that he shines
He likes to have some fun just like everyone
So you shouldn’t be surprised
That even Santa needs a break sometimes
Even Santa needs a break sometimes
Even Santa needs a break sometimes
Songtekstvertaling
Na Kerstmis gaat hij naar een warmere plek.
Hij pakt een snorkel & vins en hij controleert de riffen
Hij bezuinigt op koekjes omdat hij op het strand is.
Mevrouw Claus komt ook en ze doet yoga.
En ze stuurt "dank je" kaarten naar de Elfen die hard werken
Om kerstspeelgoed te maken voor de meisjes en jongens
Maar ze mist niets van het achtergrondgeluid van de speelgoedwinkel.
Zelfs de Kerstman heeft soms een pauze nodig.
Omdat hij zo hard werkt op de nacht dat hij schijnt
Hij vindt het leuk om plezier te hebben, net als iedereen.
Dus je zou niet verrast moeten zijn.
Dat zelfs de Kerstman soms een pauze nodig heeft.
In de lente speelt hij veel golf.
Hij gaat met de Paashaas om en helpt de kalender.
Want de datum van Paaszondag verandert altijd
Hij doet video chats met thuis om dingen te controleren.
En om er zeker van te zijn dat er niet gevochten wordt tijdens rendier wedstrijden
En hij updates de Elfen over de huidige trends
Omdat ze allemaal weer aan het werk zijn zodra de zomer elk jaar begint.
Zelfs de Kerstman heeft soms een pauze nodig.
Omdat hij zo hard werkt op de nacht dat hij schijnt
Hij vindt het leuk om plezier te hebben, net als iedereen.
Dus je zou niet verrast moeten zijn.
Dat zelfs de Kerstman soms een pauze nodig heeft.
Het is jammer, maar hij vecht meestal tegen de zomer hoest.
Maar hij gebruikt de vrije tijd om zijn lijst te beginnen.
Van de goede jongens en meisjes die een wens zullen doen
Ze sturen hem een briefje of fluisteren in zijn oor.
Wat willen ze dit jaar voor Kerstmis?
En als je op je manieren let en je doet je klusjes
Een van zijn haltes op kerstavond is misschien wel jouw huis.
Zelfs de Kerstman heeft soms een pauze nodig.
Omdat hij zo hard werkt op de nacht dat hij schijnt
Hij vindt het leuk om plezier te hebben, net als iedereen.
Dus je zou niet verrast moeten zijn.
Dat zelfs de Kerstman soms een pauze nodig heeft.
Zelfs de Kerstman heeft soms een pauze nodig.
Zelfs de Kerstman heeft soms een pauze nodig.