Bowling For Soup — Epiphany songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Epiphany" van Bowling For Soup.
Songteksten
Stop before you get my started
Maybe I’ll just go
I’m not exactly broken hearted
But I think you already know
That there’s more to the story that I’m givin' up Maybe I should just grow up There’s a picture of a girl somewhere
That fits this empty frame
And there’s a song here somewhere with a happier refrain
It came to me, I think they call it an epiphany
Man that’s a big word
All I ever wanted was a little extra ordinary
Somewhat somewhat documented
And depicted in this book of memories
That’s as empty as a broken glass,
Or a gas tank in my car
If you can hear me now,
Come out, come out, wherever you are
I try so hard not to remember
I wish I could forget
The thoughts of you in syndication
Just like the time I met Joan Jett
At a Grammy party on a Saturday night
After you and me had a big fight
There’s a picture of a boy somewhere that fits your empty frame
I tried switching the station,
But the song stays the same
It came to me, think they call it an epiphany
That line was lame
All I ever wanted was a little extra ordinary
Somewhat somewhat documented
And depicted in this book of memories
That’s as empty as a broken glass
Or a gas tank in my car
If you can hear me now,
Come out, come out, wherever you are
Are you still at home?
Or did you go to Rome?
I swear I think I saw you on some Italian movie
Showing on the plane
I couldn’t read your name
Subtitles don’t work on the credits,
Man that’s a shame
And it’s a shame 'bout me and you
No one to blame but, you
All I ever wanted was a little extra ordinary
Somewhat somewhat documented
And depicted in this book of memories
That’s as empty as a broken glass
Or a gas tank in my car
If you can hear me now,
If you can hear me now,
If you can hear me now,
Come out, come out, wherever you are
Wherever you are
I think they call it an epiphany
Songtekstvertaling
Stop voordat je begint.
Misschien ga ik gewoon.
Ik heb niet echt een gebroken hart.
Maar ik denk dat je het al weet.
Dat er meer is aan het verhaal dat ik opgeef. misschien moet ik volwassen worden. er is ergens een foto van een meisje.
Dat past in dit lege frame
En er is hier ergens een lied met een gelukkiger refrein
Ik denk dat ze het een openbaring noemen.
Dat is een groot woord.
Alles wat ik ooit wilde was een beetje extra gewoon.
Enigszins gedocumenteerd
En afgebeeld in dit boek van herinneringen
Dat is zo leeg als een gebroken glas.,
Of een benzinetank in mijn auto
Als je me nu kunt horen,
Kom tevoorschijn, waar je ook bent.
Ik probeer het me niet te herinneren.
Ik wou dat ik het kon vergeten.
De gedachten van u in de syndicatie
Net als toen ik Joan Jett ontmoette.
Op een Grammy feest op een zaterdagavond
Nadat jij en ik ruzie hadden.
Er is een foto van een jongen ergens die bij je lege frame past.
Ik probeerde het station te verwisselen.,
Maar het liedje blijft hetzelfde.
Ik dacht dat ze het een openbaring noemden.
Die zin was stom.
Alles wat ik ooit wilde was een beetje extra gewoon.
Enigszins gedocumenteerd
En afgebeeld in dit boek van herinneringen
Dat is zo leeg als een gebroken glas.
Of een benzinetank in mijn auto
Als je me nu kunt horen,
Kom tevoorschijn, waar je ook bent.
Ben je nog thuis?
Of ging je naar Rome?
Ik zweer dat ik je zag op een Italiaanse film.
Tonen in het vliegtuig
Ik kon je naam niet lezen.
Ondertiteling werkt niet op de credits,
Man, dat is jammer.
En het is jammer van jou en mij
Niemand om de schuld van te geven, behalve jij.
Alles wat ik ooit wilde was een beetje extra gewoon.
Enigszins gedocumenteerd
En afgebeeld in dit boek van herinneringen
Dat is zo leeg als een gebroken glas.
Of een benzinetank in mijn auto
Als je me nu kunt horen,
Als je me nu kunt horen,
Als je me nu kunt horen,
Kom tevoorschijn, waar je ook bent.
Waar je ook bent
Ik denk dat ze het een openbaring noemen.