Bowling For Soup — Down For The Count songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down For The Count" van Bowling For Soup.
Songteksten
Ladies and Gentlemen, in this corner weighing in at 131lbs
I’m sorry girl, 126lbs, the girl that broke my heart.
Isn’t she lovely folks, Just look at that smile
Draws me in everytime
Someone call a medic cuz I think she’s gonna strike again
She slammed down the phone and gave the finger to the nightstand
And holds the picture in the heart shaped frame we bought at target
Yes I think we’ve got a problem but I can’t put my finger on it It seems like you told me I’m in over my head
But all I remember is making out constantly
If I don’t get out then I’ll probably end up dead
She’s the undisputed champ of my world
Down for the count, over and out
Toss in the towel cuz she really got the best of me
I can’t hang around, she kicks while I’m down
What was that sound?
I just wish the fucking bell would ring
Let’s get ready for verse #2
The message on my cell says she’s waiting on the call from me to tell her that I’m sorry I can come back if I crawl
But I got bad knees and I can’t say that I’m sorry
Cept I’m sorry that I met you
Now my guard’s up and I’m fighting dirty
It seems like you told me I’m in over my head
But all I remember is making out constantly
If I don’t get out then I’ll probably end up dead
She’s the undisputed champ of my world
Down for the count, over and out
Toss in the towel cuz she really got the best of me
I can’t hang around, she kicks while I’m down
What was that sound?
I just wish the fucking bell would ring
7 8 9 10 Knockout
It seems like you told me I’m in over my head
But all I remember is making out constantly
If I don’t get out then I’ll probably end up dead
She’s the undisputed champ of my world
Undisputed champ of my world and I’m begging to be Down for the count, over and out
Toss in the towel cuz she really got the best of me
I can’t hang around, she kicks while I’m down
What was that sound?
I just wish the fucking bell would ring
Songtekstvertaling
Dames en heren, in deze hoek met een gewicht van 131lbs.
Het spijt me meisje, 126lbs, het meisje dat mijn hart brak.
Is ze niet mooi mensen, Kijk naar die glimlach
Trekt me elke keer binnen
Bel een dokter want ik denk dat ze weer toeslaat.
Ze sloeg de telefoon neer en gaf de vinger aan het nachtkastje.
En houdt de foto in het hartvormige frame die we bij target kochten.
Ja, ik denk dat we een probleem hebben maar ik kan mijn vinger er niet op leggen het lijkt erop dat je me vertelde dat ik er tot over mijn oren in zit
Maar alles wat ik me herinner is constant zoenen.
Als ik er niet uit kom, ben ik waarschijnlijk dood.
Ze is de onbetwiste kampioen van mijn wereld.
Neer voor de tel, over en uit
Gooi de handdoek in de ring, want ze heeft me echt te pakken.
Ik kan niet blijven, ze schopt terwijl ik lig.
Wat was dat Voor Geluid?
Ik wou dat de bel ging.
Maak je klaar voor vers 2 .
Het bericht op mijn mobiel zegt dat ze wacht op het telefoontje van mij om haar te vertellen dat het me spijt dat ik terug kan komen als ik kruip
Maar ik heb slechte knieën en ik kan niet zeggen dat het me spijt.
Maar het spijt me dat ik je heb ontmoet.
Nu ben ik op mijn hoede en vecht ik smerig.
Het lijkt erop dat je me vertelde dat ik er tot over mijn oren in zit.
Maar alles wat ik me herinner is constant zoenen.
Als ik er niet uit kom, ben ik waarschijnlijk dood.
Ze is de onbetwiste kampioen van mijn wereld.
Neer voor de tel, over en uit
Gooi de handdoek in de ring, want ze heeft me echt te pakken.
Ik kan niet blijven, ze schopt terwijl ik lig.
Wat was dat Voor Geluid?
Ik wou dat de bel ging.
7 8 9 10 Knock-Out
Het lijkt erop dat je me vertelde dat ik er tot over mijn oren in zit.
Maar alles wat ik me herinner is constant zoenen.
Als ik er niet uit kom, ben ik waarschijnlijk dood.
Ze is de onbetwiste kampioen van mijn wereld.
Onbetwiste kampioen van mijn wereld en ik smeek om neer te zijn voor de tel, over en uit
Gooi de handdoek in de ring, want ze heeft me echt te pakken.
Ik kan niet blijven, ze schopt terwijl ik lig.
Wat was dat Voor Geluid?
Ik wou dat de bel ging.