Bowling For Soup — Don't Be a Dick songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be a Dick" van Bowling For Soup.

Songteksten

Whatever happened to chivalry?
When did it all break down?
Seems like everyone’s selling their bullshit in this town
What ever happened to loyalty?
Nobody’s got your back
Is it your friends or is it your enemies on the attack?
Everybody wants to be something they’re not
And have shit they ain’t got
Don’t be a dick
Don’t be an asshole
Just be nice
You don’t have to be that guy
Show some respect
Just be a person
Love one another
You don’t need a reason why
Don’t be a dick
Don’t be a dick
What the fuck is the problem
With people living the truth?
Tell me what somebody’s happiness has to do with you
What is the obsession
With always being right?
It’s not always win or lose, it’s not black or white
Nobody seems to have it figured out just yet
It’s not that hard to get
Don’t be a dick
Don’t be an asshole
Just be nice
You don’t have to be that guy
Show some respect
Just be a person
Love one another
You don’t need a reason why
Don’t be a dick
Don’t be a dick
Whatever happened to honesty?
You live a fucking lie
So what, you fake it 'til you make it and then you die?
Don’t be a dick
Don’t be an asshole
Just be nice
You don’t have to be that guy
Show some respect
Just be a person
Love one another
You don’t need a reason why
Don’t be a dick
Don’t be an asshole
Just be nice
You don’t have to be that guy
Show some respect
Just be a person
Love one another
You don’t need a reason why
Don’t be a dick
Don’t be a dick
Don’t be a dick
Don’t be a dick

Songtekstvertaling

Wat is er gebeurd met ridderlijkheid?
Wanneer ging het mis?
Het lijkt erop dat iedereen zijn onzin verkoopt in deze stad.
Wat is er gebeurd met loyaliteit?
Niemand steunt je.
Zijn het je vrienden of zijn het je vijanden?
Iedereen wil iets zijn wat ze niet zijn.
En ze hebben dingen die ze niet hebben.
Doe niet zo lullig.
Doe niet zo lullig.
Wees gewoon aardig.
Je hoeft die vent niet te zijn.
Toon wat respect.
Wees gewoon een mens.
Hou van elkaar
Je hebt geen reden nodig waarom
Doe niet zo lullig.
Doe niet zo lullig.
Wat is het probleem?
Met mensen die de waarheid leven?
Wat heeft iemands geluk met jou te maken?
Wat is de obsessie?
Met altijd gelijk hebben?
Het is niet altijd winnen of verliezen, het is niet zwart of wit
Niemand lijkt het nu al door te hebben.
Zo moeilijk is het niet.
Doe niet zo lullig.
Doe niet zo lullig.
Wees gewoon aardig.
Je hoeft die vent niet te zijn.
Toon wat respect.
Wees gewoon een mens.
Hou van elkaar
Je hebt geen reden nodig waarom
Doe niet zo lullig.
Doe niet zo lullig.
Wat is er gebeurd met eerlijkheid?
Je leeft een leugen.
Dus je doet alsof tot je het haalt en dan sterf je?
Doe niet zo lullig.
Doe niet zo lullig.
Wees gewoon aardig.
Je hoeft die vent niet te zijn.
Toon wat respect.
Wees gewoon een mens.
Hou van elkaar
Je hebt geen reden nodig waarom
Doe niet zo lullig.
Doe niet zo lullig.
Wees gewoon aardig.
Je hoeft die vent niet te zijn.
Toon wat respect.
Wees gewoon een mens.
Hou van elkaar
Je hebt geen reden nodig waarom
Doe niet zo lullig.
Doe niet zo lullig.
Doe niet zo lullig.
Doe niet zo lullig.