Bowling For Soup — Ack!! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ack!!" van Bowling For Soup.
Songteksten
She’s a lovely girl
But only when she gets her way
She can be thoughtful
Which is cool sometimes
I think i like her
But she sends an inconsistent vibe
I hold my hand out
Then she punches me good-bye
She’s got me tied up in her eyes
Makes me compromise myself
Feeds on dis-illusion
I wish she was just an illusion… Whoa
Kicked the grass up While ya waited outside my front door
She drove it twice around
Before she stopped and let me in
I want to tell her, exactly how confused i am
I try to stop, but then i can’t begin
She’s got me tied up in her eyes
Make me compromise myself
Feeds on dis-illusion
I wish she was an illusion… Whoa
Songtekstvertaling
Ze is een lief meisje.
Maar alleen als ze haar zin krijgt
Ze kan attent zijn.
Wat soms cool is
Ik denk dat ik haar leuk vind.
Maar ze stuurt een inconsequente vibe.
Ik steek mijn hand uit
Dan slaat ze me tot ziens.
Ze heeft me vastgebonden in haar ogen.
Laat me mezelf compromitteren.
Voedt zich met dis-illusie
Was ze maar een illusie.
Trapte het gras op terwijl je voor mijn voordeur stond te wachten.
Ze reed er twee keer mee rond.
Voordat ze stopte en me binnen liet
Ik wil haar vertellen hoe verward ik ben.
Ik probeer te stoppen, maar dan kan ik niet beginnen.
Ze heeft me vastgebonden in haar ogen.
Laat me mezelf compromitteren.
Voedt zich met dis-illusie
Ik wou dat ze een illusie was...