Bowerbirds — This Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Day" van Bowerbirds.
Songteksten
This day is no special day
This day will see no placards given
This day will see no dismembered limbs
Yet there buzzes about a distant chainsaw
Whose sound comes in and out on the timid wind
This day is a slow gesture
This day is just clearly not ready
It hopes for a year of vibrant clarity
But waits for the cues from the coming weeks
And fumbles and stares blankly
It’s not clear how this day will end
But I have put my money down
On having a clear view from this house to the heavens and back again
It’s not clear how this day will end
This day heaves like a cold engine
With a tank of old gasoline
Live your mornings on ether
And tremble with anticipation as the sun goes down
Songtekstvertaling
Deze dag is geen speciale dag.
Deze dag zal er geen bordjes worden gegeven
Deze dag zal geen uiteengereten ledematen te zien zijn.
Maar er zoemt over een verre kettingzaag
Wiens geluid in en uit komt op de timide wind
Deze dag is een langzaam gebaar
Deze dag is duidelijk nog niet klaar.
Het hoopt op een jaar van levendige helderheid
Maar wacht op de aanwijzingen van de komende weken
En fumble and stare blankly
Het is niet duidelijk hoe deze dag zal eindigen.
Maar ik heb mijn geld neergelegd
Over het hebben van een duidelijk zicht vanuit dit huis naar de hemel en weer terug
Het is niet duidelijk hoe deze dag zal eindigen.
Deze dag heelt als een koude motor
Met een tank oude benzine
Leef je ochtenden op ether
En beven van verwachting als de zon ondergaat