Bowerbirds — Slow Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Down" van Bowerbirds.
Songteksten
My sweetheart and I will retire,
Will retire to the tide pools.
And we’ll fix our meals of crabs and krill in the long afternoon.
And we’ll shed our skin,
For a shell from a wise old snail who is singing:
Slow down.
At the base of the dunes with the algae bloom and the heron,
Here we sit all day and wait and wait for the tide to come crashing.
And we’ll shed our skin because we know where it’s been,
And we know this hymn:
Slow down.
Lost, lost, in this torrent,
Drowned in the deep of this over-sweet porridge,
Blind to to all of the blood and carnage.
Slow down.
Songtekstvertaling
Mijn liefje en ik gaan met pensioen.,
Zal zich terugtrekken naar de getijpoelen.
En we maken onze maaltijden van krabben en krill in de lange middag.
En we zullen onze huid afschudden,
Voor een schelp van een wijze oude slak die zingt:
Vertraagt.
Aan de voet van de duinen met de algenbloei en de heron,
Hier zitten we de hele dag te wachten tot het vloed wordt.
En we zullen onze huid afschudden omdat we weten waar het is geweest,
En we kennen deze hymne:
Vertraagt.
Verloren, verloren, in deze torrent,
Verdronken in de diepte van deze zoete pap,
Blind voor al het bloed en het bloedbad.
Vertraagt.