Bowerbirds — Human Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Hands" van Bowerbirds.
Songteksten
When I wake, I wake by the brook,
To an untamed thunder,
And the northern flicker flash about
as the soup in the sky grows thicker.
But I tip my cap and curtsy, and I take no offense
Because there is no hate in your darkest cloud, no ill intent.
Yet there is hate all around.
On its hind legs, rears this storm, and the pines bend from its wily sword.
Yet there is no war, no war,
No quarrel here at all.
And the deer shake in their hooves and shield their fawn.
And when the rain comes, the rain comes.
No judgement falls.
Yet there is hate all around.
There’s a rusty prick in the tall grass,
Where the barbed wire waits for a blind horse in a gallop and its sealed and
sudden fate.
There is hate in the grip of our human hands.
There is hate in the grip of our human hands.
There is hate in the grip of our human hands.
Yes, there is hate all around.
Songtekstvertaling
Als ik wakker word, word ik wakker bij de Beek.,
Op een ongetemde donder,
En de noordelijke flits flitst over
als de soep in de lucht dikker wordt.
Maar ik geef een fooi en buig, en ik voel me niet beledigd.
Omdat er geen haat is in je donkerste wolk, geen kwade bedoelingen.
Toch is er overal haat.
Op zijn achterpoten, remt deze storm, en de dennen buigen van zijn sluw zwaard.
Toch is er geen oorlog, geen oorlog,
Geen ruzie hier.
En de herten schudden in hun hoeven en beschermen hun vacht.
En als de regen komt, komt de regen.
Geen oordeel valt.
Toch is er overal haat.
Er zit een roestige lul in het hoge gras.,
Waar het prikkeldraad wacht op een blind paard in galop en zijn verzegeld en
plotseling lot.
Er is haat in de greep van onze menselijke handen.
Er is haat in de greep van onze menselijke handen.
Er is haat in de greep van onze menselijke handen.
Ja, Er is overal haat.