Bowerbirds — Ghost Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Life" van Bowerbirds.
Songteksten
At the margins of the land i get to know your skin
Where the sand dunes slope into a wild ocean
Where the great plain heaps into a jagged mountain
Oh I feel your heart swell with the ghost life here
So magnificent
And yet some days we are stones cold and stuck
Whether in time or place or head or heart
But dear we’ll never feel the years with the wind at our backs
And we can live our days in a ghost life here
So magnificent
Oh blood
Ocean blood
Salty blood
Flows like torrents through our hearts
And knows just what it wants
Love
Shapeless love
Wild, tireless love
Fast in the free ether
Ghostly white
And seething hot
Sky
Ocean sigh
Dark mirror shine
Swift to the backs of our eyes
Deep wanting eyes
Songtekstvertaling
Aan de rand van het land leer ik je huid kennen
Waar de zandduinen in een wilde oceaan afdalen
Waar de grote vlakte zich in een gekartelde berg stort.
Oh ik voel je hart zwellen met het spookleven hier
Zo prachtig.
En toch zijn we soms stenen koud en vast
Op tijd of plaats, hoofd of hart
Maar schat we zullen nooit de jaren voelen met de wind in onze rug
En we kunnen onze dagen leven in een spookleven hier
Zo prachtig.
Oh bloed
Oceaan van bloed
Zout bloed
Stroomt als Torren door ons hart
En weet precies wat het wil
Liefde
Vormloze liefde
Wild, onvermoeibare liefde
Snel in de vrije ether
Spookwit
En gloeiend heet
Sky
Zucht naar de oceaan
Donkere spiegel schijnt
Snel aan de achterkant van onze ogen
Deep wanting eyes