Bow Wow — Fresh Az I'm Iz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fresh Az I'm Iz" van Bow Wow.
Songteksten
When I was 8 I was rhymin not backyard game playin
Watchin Snoop anxiously and waitin for my chance man
Hot and cocky wit it cause I kno that I am man
I’m goin down in history like American Bandstand
I stay fresh to def like the neighborhood dope man
I stay on the top cause I keep comin wit dough man
You steady watchin stealin but there ain’t no hope man
You dealin wit somethin bigger than the US Open
And ain’t no jokin
Fresh like fatlaces and dukey ropes and I keep on smokin
Young but I’m ready so that means I’m strokin
Look at me now days girl a dawg is pokin
Addicted to it J.D. say I got it bad
18 nigga makin more than yo dad see
They think they doin it but I’mma out do 'em
If you know somebody like that pull up and say to 'em
+ (J-Kwon)
Ye ain’t ridin (ye ain’t ridin)
Ye ain’t bumpin like I’m bumpin
Ye ain’t sayin nuthin homie
Ye ain’t fresh azimiz
Ye ain’t got it (ye ain’t got it)
You don’t keep it Doug E. like I keep it Doug E
Lil buddy you ain’t fresh azimiz
Ye ain’t big (big) whippin
Ye ain’t steady tip tippin
No girl gettin homie
You ain’t fresh azimiz
Think ye iz (think ye iz)
But cha ain’t (but cha ain’t)
Think you can get it crunk like me but you can’t
Now every record that I make I’m tryin to get up out the store man
Every car I drive I’m tryin have you sayin whoa man
Fourth album comeback power like rogaine
Records say Columbia but I’m So So man
I stay on my grind bringin in that dough man
From records to movies now a TV show man
Anything given to me I’m gon rep man
Big house, big cars what you expect man
Just to get a glimpse girls breakin they neck man
Blinded by the light glistenin off the Breitling
Bow hot as ever I ain’t lost no step
Straight t-shirt, sneakers I ain’t tryin to go prep
Like these lil r 'n' b groups that need my help
Wish they had my style wish they had my rep
But oh no, you’ll never have it like me man
And if you can’t understand this is what I’m sayin
I got a spot in M-I-A to get away from the cold weather
Talk around town as if I’m wit Ciara
Bow fall off nigga that’ll be never
I’m rich (yea I’m rich) I can do whatever
I get a kick outta shuttin suckas down in the parkin lot
Especially when they tryin to stunt thinking they hot
All out the window talking loud like they runnin my block
That’s when I come through (come through) and all that stop
And ain’t another younger keep it fresh like dis man
Every year, same time come wit them hits man
Tired of makin girls fall out wit a kiss man
Well listen and you’re stuck music just like quicksand
Older people say that lil young dude sick man
Young A.I. and we crew thick man
Difference between me and you is you be bricklin
And I ain’t never ever done that before (no)
Ye ain’t ridin (ye ain’t ridin)
Ye ain’t bumpin like I’m bumpin
Ye ain’t sayin nuthin homie
Ye ain’t fresh azimiz
Ye ain’t got it (ye ain’t got it)
You don’t keep it Doug E. like I keep it Doug E
Lil buddy you ain’t fresh azimiz
Songtekstvertaling
Toen ik acht was, was ik rhymin, geen spelletjes in de achtertuin.
Watchin snuffelt angstig en wacht op mijn kans man
Heet en verwaand, want ik weet dat ik man ben.
Ik ga de geschiedenis in als een Amerikaanse Bandstand.
Ik blijf vers voor def zoals de buurt dope man
Ik blijf aan de top want ik blijf komen met deeg man
Je blijft kijken naar stealin maar er is geen hoop man
Je doet het met iets groters dan de US Open.
En is geen grap
Vers als veters en touwen en ik blijf roken
Jong maar ik ben er klaar voor dus dat betekent dat ik strokin ben
Kijk me nu eens days girl a dawg is pokin
Volgens J. D. ben ik er verslaafd aan.
18 nigga verdient meer dan je vader ziet.
Ze denken dat ze het doen, maar ik ga ze pakken.
Als je zo iemand kent, zeg het dan.
+ (J-Kwon)
Ye ain 't ridin (ye ain' t ridin)
Ye ain 't bumpin like I' m bumpin
Ye ain ' t saying niets homie
Ye ain ' t fresh aziziz
Je hebt het niet (je hebt het niet)
Je houdt het niet Doug E. zoals ik het hou Doug E
Lil buddy je bent geen verse azimiz
Ye ain ' t big (big) whippin
Ye ain ' t vaste tip tippin
Geen meisje krijgt homie
Jij bent geen verse azimiz.
Denk na.)
Maar cha niet.)
Ik denk dat je het net zo kan krijgen als ik, maar dat kan je niet.
Elke plaat die ik maak, probeer ik uit de winkel te krijgen.
In elke auto die ik rijd, zeg je:
Vierde album comeback power like rogaine
Het archief zegt Columbia, maar ik ben zo man.
Ik blijf aan mijn werk, bringin in die deegman.
Van platen tot films nu een TV-show man
Alles wat me gegeven is, Ik ben een rep man.
Groot huis, grote auto ' s wat verwacht je man
Gewoon om een glimp op te vangen meisjes breken ze nek man
Verblind door het licht glistenin van de Breitling
Bow hot as ever I ain ' t lost no step
Straight t-shirt, sneakers ik ga me niet voorbereiden
Zoals deze kleine r' n ' b groepen die mijn hulp nodig hebben
Ik wou dat ze mijn stijl hadden.
Maar oh nee, je zult het nooit hebben zoals Ik man.
En als je niet begrijpt wat ik bedoel ...
Ik heb een plek in M-I-A om weg te komen van het koude weer.
Praat door de stad alsof ik wit Ciara ben.
Buig fall off nigga that ' ll be never
Ik ben rijk.
Ik krijg een kick van shuttin suckas in de parkin partij.
Vooral als ze denken dat ze heet zijn.
Allemaal uit het raam, luid pratend alsof ze in mijn blok rennen.
Dat is wanneer ik doorkom (kom door) en dat alles stopt
En er is geen andere jongere die het fris houdt zoals dis man.
Elk jaar komt dezelfde tijd met de hits man.
Ik ben het zat om meisjes te laten vallen met een kus man.
Nou luister en je zit vast muziek net als drijfzand
Oudere mensen zeggen dat kleine jonge kerel ziek man
Jonge A. I. en wij bemannen dikke man.
Het verschil tussen jou en mij is dat jij bricklin bent.
En ik heb dat nog nooit eerder gedaan (Nee)
Ye ain 't ridin (ye ain' t ridin)
Ye ain 't bumpin like I' m bumpin
Ye ain ' t saying niets homie
Ye ain ' t fresh aziziz
Je hebt het niet (je hebt het niet)
Je houdt het niet Doug E. zoals ik het hou Doug E
Lil buddy je bent geen verse azimiz