Bouwer Bosch — Orkes Moles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orkes Moles" van Bouwer Bosch.
Songteksten
Pa pa parra pa pa x3
Pa pa pa
Pa pa parra pa pa x3
Pa pa pa
My naam is Bouwer en ek probeer te sing
En hierdie is my cd wat ek self uit bring
Maar jy sing nie eens mooi nie JA JA Ek WEET
En ek is eintlik ook glad nie 'n rapper nie YO YO
Daar is 100 beter sangers en skrywers as ek
En almal ewe besig om te veg vir 'n plek
In hierdie klein klein wêreld van Afrikaanse musiek
En almal is net dieselfde en niemand sing verniet
Hoekom moet dit altyd kompetisie wees
Kan almal maar net nie een groot orkes wees nie
Want ek weet hoe dit voel om al die eer te kry
Terwyl daar soveel beter musikante as ek is (soos dié ou)
Pa pa parra pa pa x3
Pa pa pa
So, ek kan nie sing as ek nie saamstem nie, o nee
Ek kan nie sing as die woorde nie sin maak nie (hmm-mm)
Een ding wat jy wel moet besef is
Dat most of the treffers eintlik vertaal is
Geld laat 'n out aanhou sing en
Geld laat 'n ou beter sing
Geld laat 'n ou nonsens sing en
Geld bring die treffers in
Hoekom moet dit altyd kompetisie wees
Kan almal maar net nie een groot orkes wees nie
Want ek weet hoe dit voel om al die eer te kry
Terwyl daar soveel beter musikante as ek is
Ek kan nie sing as ek nie saamstem nie
Of as die woorde nie sin maak nie
Ek kan nie sing as ek nie saamstem nie
Of as die woorde nie sin maak nie
Ek kan nie sing as ek nie saamstem nie
Of as die woorde nie sin maak nie
Ek kan nie sing as ek nie saamstem nie
Auto-tuning niemand can record sonder auto-tuning
Auto-tuning niemand can record sonder auto-tuning
Hoekom moet dit altyd kompetisie wees
Kan almal maar net nie een groot orkes wees nie
Want ek weet hoe dit voel om al die eer te kry
Terwyl daar soveel beter musikante as ek is
Songtekstvertaling
Pa pa parra pa pa x3
Vader Vader Vader Vader
Pa pa parra pa pa x3
Vader Vader Vader Vader
Mijn naam is Builder en ik probeer te zingen
En dit is mijn cd die ik breng
Maar je zingt niet eens mooi ja ja ik weet het
En ik ben ook helemaal geen rapper.
Er zijn 100 betere zangers en schrijvers dan ik.
En allemaal even werken om te vechten voor een plek
In deze kleine wereld van Afrikaanse muziek
En iedereen is hetzelfde en niemand zingt tevergeefs
Waarom moet het altijd concurrentie zijn?
Kan iedereen gewoon niet één groot orkest zijn
Omdat ik weet hoe het voelt om alle eer te hebben om te krijgen
Terwijl er veel betere muzikanten zijn dan ik (zoals die oude)
Pa pa parra pa pa x3
Vader Vader Vader Vader
Dus, ik kan niet zingen als ik het er niet mee eens ben, oh nee
Ik kan niet zingen als de woorden niet logisch zijn (hmm-mm)
Eén ding moet je je realiseren is
Dat de meeste hits daadwerkelijk vertaald zijn
Money let a out continue singing and
Geld laat een man beter zingen
Geld laat alle oude onzin zingen en
Geld brengt de hits in
Waarom moet het altijd concurrentie zijn?
Kan iedereen gewoon niet één groot orkest zijn
Omdat ik weet hoe het voelt om alle eer te hebben om te krijgen
Er zijn veel betere muzikanten dan ik.
Ik kan niet zingen als ik het er niet mee eens ben.
Of als de woorden niet logisch zijn
Ik kan niet zingen als ik het er niet mee eens ben.
Of als de woorden niet logisch zijn
Ik kan niet zingen als ik het er niet mee eens ben.
Of als de woorden niet logisch zijn
Ik kan niet zingen als ik het er niet mee eens ben.
Auto-tuning niemand kan opnemen zonder auto-tuning
Auto-tuning niemand kan opnemen zonder auto-tuning
Waarom moet het altijd concurrentie zijn?
Kan iedereen gewoon niet één groot orkest zijn
Omdat ik weet hoe het voelt om alle eer te hebben om te krijgen
Er zijn veel betere muzikanten dan ik.