Bounty Killer — Mi Nature songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Nature" van Bounty Killer.
Songteksten
Cu deh, cu deh, cu deh, right?
Nah no mercy!
Bwoy, the gyal dem look so distinguished
I love the way they speak broken English
Nah no mercy!
And a long time the gyal dem say dem want this
Dem fat like Mount Tris'
Gyal dem a ride mi nature
Amen, so let it be
Well, me waan the gyal dem until mi end
Woman is everything I need
Well, believe it or not
Hey, me nah lef' off of the gyal dem trace
Because the gyal dem a ride mi nature
Feel like I coulda take on three
Wha' Rodney say?!
Gyal, you’re hot and every man waan corral you
Everywhere you pass, man waan fi know a who you
Whole heap of nice things man waan fi tell you
Man all a tell you how dem waan be your hero
Gyal, haffi go quit, she not even a say 0
Long time me love how your parents a grow you
All of mi love and affection me owe you
Cold bump a take me, dem deh tings deh me show you
So, when a gyal a fly down, waan fi scare you
Waan thief your man, don’t make dem come near you
Gyal, from you hot out deh, well I waan hear you
Well, the gyal dem a ride mi nature
Amen, so let it be
Well, me waan the gyal dem until mi end
Woman is everything I need
Well, believe it or not
Hey, me nah go lef' off of the gyal dem trace
Because the gyal dem a ride mi nature
Feel like me coulda take on three
Wha' Rodney say?!
Gyal dem hot, the gyal dem look so distinguished
Gyal, me love the way how you speak broken English
Long time the gyal dem a tell me say dem want this
Gyal, me love your face, me love your little cherry lips
Gyal dem look so sexy, and you nuh haffi wear no lipstick
Gyal over deh so a move like an old witch
She better fly outta town pon a broomstick
'Cause, the gyal dem a ride mi nature
Amen, so let it be
Mi say, me waan dem until mi end
Woman is everything I need
Well, believe it or not
Well, me nah go lef' off of the gyal dem trace
Because the gyal dem a ride mi nature
Feel like me coulda take on three
Wha' Rodney say?!
Gyal, a whole heap of man waan fi do you
But a me alone a mix you down inna your studio
Whole heap of dem out deh well waan fool you
But tell dem say a Rodney Price ago rule you
From you likkle bit like how your mother school you
When me used to pass and «hi» and «hello» you
And me nah make no bitch overthrow you
Well, the gyal dem a ride mi nature
Amen, so let it be
Say, me waan the gyal dem until mi end
Woman is everything I need
Well, believe it or not
Hey, me nah go lef' off of the gyal dem trace
Because the gyal dem a ride mi nature
Feel like me coulda take on three
Wha' Jazzy say?!
Gyal, you’re hot and every man waan corral you
Everywhere you pass, man waan fi know a who you
Whole heap of nice things man waan fi tell you
Man all a tell you how dem waan be your hero
Gyal, haffi go quit, she not even a say 0
Long time me love how your parents a grow you
All of mi love and affection me owe you
Cold bump a take me, dem deh tings deh me show you
Gyal a fly down, she well waan fi scare you
Waan thief your man, don’t make dem come near you
Well, from you hot out, Scarey Crew waan hear you
Well, the gyal dem a ride mi nature
Amen, so let it be
Well, me waan dem until mi end
Woman is everything I need…
Songtekstvertaling
Cu deh, cu deh, cu deh, toch?
Nee, geen genade.
Bwoy, de gyal dem ziet er zo gedistingeerd uit.
Ik hou van de manier waarop ze gebroken Engels spreken.
Nee, geen genade.
En een lange tijd de gyal dem zeggen dem wil dit
Demvet als Mount Tris"
Gyal dem a ride mi nature
Amen, zo laat het zijn
Nou, ik waan de gyal dem tot mijn einde
Vrouw is alles wat ik nodig heb.
Geloof het of niet.
Hey, me nah lef ' off of the gyal dem trace
Want de gyal dem een rit mi natuur
Ik had er drie kunnen nemen.
Wat zegt Rodney?!
Gyal, je bent heet en elke man die je in de korrel neemt
Overal waar je langskomt, man waan fi weet wie je bent
Hele hoop leuke dingen die man waan fi je vertelt
Man all a tell you how dem waan be your hero
Gyal, Hafi gaan stoppen, ze heeft niet eens een Zeg 0
Lang geleden dat ik van je ouders hield.
Al mijn liefde en genegenheid ben ik je verschuldigd
Neem me mee, dem deh tings deh ik laat het je zien
Dus, als een gyal een vlieg naar beneden, waan fi bang je
Waan dief je man, laat dem niet bij je in de buurt komen.
Gyal, ik hoor je wel.
Nou, de gyal dem a ride mi nature
Amen, zo laat het zijn
Nou, ik waan de gyal dem tot mijn einde
Vrouw is alles wat ik nodig heb.
Geloof het of niet.
Hey, me nah go lef ' off of the gyal dem trace
Want de gyal dem een rit mi natuur
Ik had er drie kunnen nemen.
Wat zegt Rodney?!
Gyal dem hot, de gyal dem ziet er zo gedistingeerd uit.
Gyal, ik hou van de manier waarop je gebroken Engels spreekt
Lang geleden de gyal dem a vertel me zeg dem wil dit
Gyal, I love your face, I love your little cherry lips
Gyal dem ziet er zo sexy uit, en jij Nuh Hafi draagt geen lippenstift
Gyal over deh dus een zet als een oude heks
Ze kan maar beter de stad uit vliegen met een bezemsteel.
Want de gyal dem a ride mi nature
Amen, zo laat het zijn
Mi say, me waan dem till mi end
Vrouw is alles wat ik nodig heb.
Geloof het of niet.
Nou, mij nah go lef ' off of the gyal dem trace
Want de gyal dem een rit mi natuur
Ik had er drie kunnen nemen.
Wat zegt Rodney?!
Gyal, een hele hoop man waan fi doe je
Maar een ik alleen een mix je inna je studio
De hele hoop dem out deh well waan je voor de gek houden
Maar zeg dem dat een Rodney Price je heeft verslagen.
Van jou een beetje zoals je moeder je leert
Toen ik passeerde en "hallo" en "hallo" je
En ik nah laat geen teef je omver werpen
Nou, de gyal dem a ride mi nature
Amen, zo laat het zijn
Zeg, ik waan de gyal dem tot mijn einde
Vrouw is alles wat ik nodig heb.
Geloof het of niet.
Hey, me nah go lef ' off of the gyal dem trace
Want de gyal dem een rit mi natuur
Ik had er drie kunnen nemen.
Wat zei Jazzy?!
Gyal, je bent heet en elke man die je in de korrel neemt
Overal waar je langskomt, man waan fi weet wie je bent
Hele hoop leuke dingen die man waan fi je vertelt
Man all a tell you how dem waan be your hero
Gyal, Hafi gaan stoppen, ze heeft niet eens een Zeg 0
Lang geleden dat ik van je ouders hield.
Al mijn liefde en genegenheid ben ik je verschuldigd
Neem me mee, dem deh tings deh ik laat het je zien
Gyal a fly down, she well waan fi scare you
Waan dief je man, laat dem niet bij je in de buurt komen.
Nou, van jou hot out, Scarey Crew waan hoor je je
Nou, de gyal dem a ride mi nature
Amen, zo laat het zijn
Ik wacht tot mijn einde.
Vrouw is alles wat ik nodig heb.…