Bounty Killer — Anytime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anytime" van Bounty Killer.
Songteksten
Jack ass, unno nuh tired fi pressure poor people
Well, Babatunde have a message fi you
You si, alright
Never let your problems get you down
Gotta stay focused and hold your ground
Though it seems hopeless
There is no progress
Wi still a hustle 'round town
We do what we do so we stay alive
We sell what we sell so we haffi survive
Wi tired a the fuckry and wi fed up from 'bout 95
So, tell them seh anytime
Mi hungry again them a guh si mi nine
Police outta road seh them a fight crime
And holiday a come and mi nuh si the first dime
Tell them seh anytime
The government policies a undermine
Poor people plight that a sure sign
Corruption and war a guh reach it’s prime
So, tell them seh anytime
Mi hungry again them a guh si mi nine
Police outta road seh them a fight crime
And holiday a come and mi nuh si the first dime
Tell them seh anytime
The government policies a undermine
Poor people plight that a sure sign
Corruption and war a guh reach it’s prime
Imagine after mi try my best fi survive the street
Sometimes mi wonder how some people do it
'Nuff time it burn mi, mamma clean dirty floor
So the kids can eat
Five christmas now mi don’t drink nuh sorrel
Landlord and mamma deh a courthouse a quarrel
Chin a send a cris chrome nine inna a barrel
What you expect me to do
Them ramp with wi future wi take it wid a smile
A we feel the pinch now when everything spoil
Poverty and hunger a nuh easy lifestyle
Wi tired and wi tired, and wi tired
Songtekstvertaling
Jack ass, unno Nuh vermoeide fi zet arme mensen onder druk
Babatunde heeft een bericht voor je.
Jij si, oké.
Laat je problemen je nooit naar beneden halen.
Je moet gefocust blijven en standhouden.
Hoewel het hopeloos lijkt
Er is geen vooruitgang
Nog steeds een drukte in de stad
We doen wat we doen zodat we in leven blijven.
We verkopen wat we verkopen zodat we Hafi overleven.
Ik moede de neukpartij en ik was het zat van ' 95
Dus, vertel ze seh wanneer je maar wilt.
Ik heb weer honger.
Politie van de weg seh ze een strijd misdaad
En vakantie een kom en mi nuh si de eerste cent
Zeg het maar.
Het overheidsbeleid
Arme mensen benarde toestand dat een zeker teken
Corruptie en oorlog een guh bereiken het is prime
Dus, vertel ze seh wanneer je maar wilt.
Ik heb weer honger.
Politie van de weg seh ze een strijd misdaad
En vakantie een kom en mi nuh si de eerste cent
Zeg het maar.
Het overheidsbeleid
Arme mensen benarde toestand dat een zeker teken
Corruptie en oorlog een guh bereiken het is prime
Stel je voor dat mi mijn beste fi de straat overleeft.
Soms vraag ik me af hoe sommige mensen het doen.
Tijd om mi te verbranden, mama schone vuile vloer.
Zodat de kinderen kunnen eten.
Vijf Kerstmis Nu mi niet drinken Nuh sorrel
Huisbaas en mamma deh een gerechtsgebouw een ruzie
Chin a stuur een cris chroom negen inna een vat
Wat verwacht je dat ik doe?
Ze gaan met de toekomst mee met een glimlach
A We feel the pinch now when everything bederf
Armoede en honger een gemakkelijke levensstijl
Ik ben moe, moe en moe.