Bounding Main — Leave Her, Johnnie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Her, Johnnie" van Bounding Main.

Songteksten

Oh, the times was hard and the wages low
Leave her, Johnnie, leave her!
And the grub was bad and the gales did blow
And it’s time for us to leave her!
Leave her, Johnnie, leave her!
Oh, leave her, Johnnie, leave her!
For the voyage is done, and the gales do blow
And it’s time for us to leave her!
I thought I heard the old man say
Leave her, Johnnie, leave her!
Ye can go a-shore and take yer pay
And it’s time for us to leave her!
Leave her, Johnnie, leave her!
Oh, leave her, Johnnie, leave her!
For the voyage is done, and the gales do blow
And it’s time for us to leave her!
Oh, her stern was foul and the voyage was long
Leave her, Johnnie, leave her!
And the winds was bad, and the gales was strong
And it’s time for us to leave her!
Leave her, Johnnie, leave her!
Oh, leave her, Johnnie, leave her!
For the voyage is done, and the gales do blow
And it’s time for us to leave her!
And we’ll leave her tight and we’ll leave her trim
Leave her, Johnnie, leave her!
We will heave the hungry packet in
And it’s time for us to leave her!
Leave her, Johnnie, leave her!
Oh, leave her, Johnnie, leave her!
For the voyage is done, and the gales do blow
And it’s time for us to leave her!
Oh, leave her, Johnnie, leave her with a grin
Leave her, Johnnie, leave her!
For there’s many a worser we’ve sailed in
And it’s time for us to leave her!
Leave her, Johnnie, leave her!
Oh, leave her, Johnnie, leave her!
For the voyage is done, and the gales do blow
And it’s time for us to leave her!
And now it’s time to say good-bye
Leave her, Johnnie, leave her!
For the old pierhead’s a-drawin' nigh
And it’s time for us to leave her!
Leave her, Johnnie, leave her!
Oh, leave her, Johnnie, leave her!
For the voyage is done, and the gales do blow
And it’s time for us to leave her!
Leave her, Johnnie, leave her!
Oh, leave her, Johnnie, leave her!
For the voyage is done, and the gales do blow
And it’s time for us to leave her!

Songtekstvertaling

Oh, de tijden waren zwaar en de lonen laag
Laat haar, Johnnie, laat haar!
En het eten was slecht en de Galen bliezen
En het is tijd voor ons om haar te verlaten!
Laat haar, Johnnie, laat haar!
Oh, laat haar, Johnnie, laat haar!
Want de reis is gedaan, en de gales blazen
En het is tijd voor ons om haar te verlaten!
Ik dacht dat ik de Oude man hoorde zeggen
Laat haar, Johnnie, laat haar!
Je kunt aan wal gaan en je loon aannemen.
En het is tijd voor ons om haar te verlaten!
Laat haar, Johnnie, laat haar!
Oh, laat haar, Johnnie, laat haar!
Want de reis is gedaan, en de gales blazen
En het is tijd voor ons om haar te verlaten!
Oh, haar achtersteven was smerig en de reis was lang
Laat haar, Johnnie, laat haar!
En de wind was slecht, en de gales waren sterk
En het is tijd voor ons om haar te verlaten!
Laat haar, Johnnie, laat haar!
Oh, laat haar, Johnnie, laat haar!
Want de reis is gedaan, en de gales blazen
En het is tijd voor ons om haar te verlaten!
En we laten haar strak en we laten haar trim achter.
Laat haar, Johnnie, laat haar!
We zullen het hongerige pakket in
En het is tijd voor ons om haar te verlaten!
Laat haar, Johnnie, laat haar!
Oh, laat haar, Johnnie, laat haar!
Want de reis is gedaan, en de gales blazen
En het is tijd voor ons om haar te verlaten!
Oh, laat haar, Johnnie, laat haar met een grijns
Laat haar, Johnnie, laat haar!
Want er is veel erger waar we in zijn gevaren.
En het is tijd voor ons om haar te verlaten!
Laat haar, Johnnie, laat haar!
Oh, laat haar, Johnnie, laat haar!
Want de reis is gedaan, en de gales blazen
En het is tijd voor ons om haar te verlaten!
En nu is het tijd om afscheid te nemen.
Laat haar, Johnnie, laat haar!
Want de oude pierhead is dichtbij
En het is tijd voor ons om haar te verlaten!
Laat haar, Johnnie, laat haar!
Oh, laat haar, Johnnie, laat haar!
Want de reis is gedaan, en de gales blazen
En het is tijd voor ons om haar te verlaten!
Laat haar, Johnnie, laat haar!
Oh, laat haar, Johnnie, laat haar!
Want de reis is gedaan, en de gales blazen
En het is tijd voor ons om haar te verlaten!