Boulevard des airs — Tiens et miennes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiens et miennes" van Boulevard des airs.
Songteksten
Paroles de la chanson Tiens et miennes:
Si tu reviens, je pars
Tu coupes les ponts je m’accroche
Pour peu qu’on tarde on part ce soir
Si l’on s’y fait nous restons là
Et je voudrais vraiment
Vraiment que tu reviennes
Pas maintenant laissons le temps
Que tu ne sois plus mienne
I never say I love you but of course I do
Je goûterai, pardon
J’apprécierai d’autres fragrances
Je connaîtrai demain, des fois
Ou souvent des mains qui s’avancent
Et je voudrais, pourtant
Vraiment que tu reviennes
Que nos errances jamais ne mènent
A d’autres tiens et miennes
I never say I love you but of course I do
Songtekstvertaling
Tekst van het lied Tiens ET miennes:
Als je terugkomt, ga ik weg.
Jij snijdt de bruggen die ik vasthoud.
Zolang we te laat zijn, vertrekken we vanavond.
Als we het doen, blijven we daar.
En ik zou heel graag
Echt, je komt terug.
Niet nu, laten we de tijd nemen.
Dat je niet langer van mij bent
Ik zeg nooit dat ik van je hou, maar natuurlijk wel.
Ik neem een voorproefje, sorry.
Ik zal andere geuren waarderen
Ik weet het morgen, soms.
Of vaak gaan de handen vooruit
En ik zou, echter
Echt, je komt terug.
Dat onze zwervers nooit leiden
Aan anderen van jou en mij.
Ik zeg nooit dat ik van je hou, maar natuurlijk wel.