Boulevard des airs — Mundo Loco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mundo Loco" van Boulevard des airs.
Songteksten
Le monde est fou, folle est la terre
Que sommes-nous en train de faire?
Sauver un système à l’agonie
N’a plus de sens pour les honnêtes
De la caillasse par la fenêtre
Et l’on dépense plus que l’on pense
Pour réparer nos conneries
En préparant ainsi nos prochaines
Mundo loco, tierra loca
Que estamos haciendo?
Etes vous devenus fous, sans doute
Le constat est sans équivoque
Mais vous continuez coute que coute
A ne pas vouloir changer d'époque
Nous le ferons à votre place
Ce n’est qu’une question de temps
Nous balancerons de la caillasse
Dans vos bureaux de dirigeants
Mundo loco, tierra loca
Que estamos haciendo?
Et ce sera sans plus compter
Ce sera les poches vides
De la Punta de l’Este
Aux infinies plaines arides
Que nous ferons de notre Terre
Un paradis où la misère
S'évaporera avec nos fers
Voyez-vous comme nous sommes frères
Songtekstvertaling
De wereld is gek, de aarde is gek
Wat doen we?
Een systeem redden in pijn
Het heeft geen zin om eerlijk te zijn.
Van de kiezelsteen bij het raam
En we geven meer uit dan we denken
Om onze onzin op te lossen.
Door onze volgende
Crazy world, crazy land
Wat doen we?
Ben je gek geworden?
De conclusie is ondubbelzinnig
Maar je blijft de hele tijd doorgaan.
Wil het tijdperk niet veranderen
We zullen het voor je doen.
Het is slechts een kwestie van tijd.
We zullen uit de wrongel zwaaien.
In uw kantoren
Crazy world, crazy land
Wat doen we?
En het zal zijn zonder te tellen
Het zijn lege zakken.
Vanaf de top van het Oosten
Naar de eindeloze droge vlakten
Wat we met ons land gaan doen
Een paradijs waar ellende
Zal verdampen met onze strijkijzers
Zie je hoe we broeders zijn?