Boulevard des airs — Lo Vamos a Intentar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Vamos a Intentar" van Boulevard des airs.
Songteksten
Ordenamente desordenado
Todo en este enjambre esta planificado
Alguna vez te has preguntado
Qué es lo que haces?
Qué es lo que hacemos?
Donde vamos y por qué Siempre volvemos?
Yo no lo tengo claro
El gigante despierta
Diferentes caras, diferentes gestos
Diferentes vidas que se unen en Ã(c)sta
Qué dicen tus ojos?
Que en orden con otros
Intercambias miradas
La mayorÃa de la veces
No se dicen nada
Un paso tras otro se reúne la manada
Diferentes funciones,
Diferentes pantallas
Diferentes caminos
Que no nos llevan a nada
Vamos a decir que no A esta falsa realidad
A tomar las riendas y que nos
Devuelvan nuestra libertad
De elegir, de pensar, de sonar
Por lo menos lo vamos a intentar!
El gigante despierta
Imperfecta armonÃa
Meticulosamente desarollada
Dirige los movimientos de esta sociedad mecanizada
Pero quien decide?
Quien nos apaga?
Y lo que es peor, si nos rompemos
Quien nos repara?
Ya ya estoy roto
Yo ya no siento nada
Y antes de que nos demos cuenta
Esta partida se acaba
Vamos a dejar que esto occura?
Vamos a dejar que se salgan con la suya?
Vamos a cerrar los ojos?
A comportarnos a su antojo?
Vamos a seguir deshumanizandonos
Para intentar ser mas humanos?
O vamos a decir que no esta falsa realidad
A tomar las riendas y que
Nos devuelvan nuestra libertad
De elegir, de pensar, de sonar
Por lo menos, lo vamos a intentar!
Por lo menos, lo vamos a intentar!
Songtekstvertaling
Netjes wanordelijk
Alles in deze zwerm is gepland.
Heb je je ooit afgevraagd
Wat doe je?
Wat doen we?
Waar gaan we heen en waarom komen we altijd terug?
Ik ben niet duidelijk.
De reus ontwaakt
Verschillende gezichten, verschillende gebaren
Verschillende levens die samen komen in à (c) sta
Wat zeggen je ogen?
Dat in orde met anderen
Exchange looks
Meestal wel.
Ze zeggen niets.
De ene stap na de andere verzamelt de kudde
Verschillende functies,
Verschillende schermen
Verschillende paden
Dat leidt ons naar niets.
Laten we nee zeggen tegen deze valse realiteit.
Om de teugels te nemen en dat we
Geef onze vrijheid terug
Om te kiezen, te denken, te klinken
We proberen het tenminste.
De reus ontwaakt
Onvolmaakte Harmonie
Zorgvuldig ontwikkeld
Hij leidt de bewegingen van deze gemechaniseerde samenleving.
Maar wie beslist?
Wie zet ons uit?
En wat erger is, als we uit elkaar gaan
Wie repareert ons?
Ik ben al gebroken.
Ik voel niets meer.
En voor we het weten
Dit spel is voorbij.
Laten we dit gebeuren?
Laten we ze ermee wegkomen?
Zullen we onze ogen sluiten?
Om je naar believen te gedragen?
We blijven onszelf ontmenselijken.
Om menselijker te zijn?
Of gaan we zeggen dat niet deze valse realiteit
Om de teugels te nemen en dat
Geef ons onze vrijheid terug.
Om te kiezen, te denken, te klinken
We proberen het tenminste.
We proberen het tenminste.