Bottomless Pit — Dead Man's Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Man's Blues" van Bottomless Pit.
Songteksten
I lie in the street,
The cars run over me.
I wanted to die,
But I’m a tough piece of meat.
I feel so lonesome;
You can hear me moan.
It’s not a woman,
But I’m still waiting by the phone.
But people, you gotta be careful,
Know not what you do.
People, you gotta be careful.
Our flux is static inside,
All up in your mind,
Then you start to fire.
We all got our toys,
And we got our intrigues.
It get’s too rough,
We’ll just pack up our things and leave.
The ritual speeches,
I wish there was a pill
To help us go under.
I’ll see you at the foot of that hill.
But people, you gotta be careful,
Know not what you do.
People, you gotta be careful.
Our flux is static inside,
All up in your mind,
And you start to fire.
We got a connection,
I’m way down in your wires.
You mash down your starter;
You really know how to start a fire.
Why did the weasel
Get up and cross the road?
It’s just the terrorplane,
The aeroplane,
The ferroplane dead man’s blues.
But people, you gotta be careful,
Know not what you do.
People, you gotta be careful.
Our flux is static inside,
All up in your mind,
Then you start to fire.
Songtekstvertaling
Ik lig op straat,
De auto ' s overreden me.
Ik wilde sterven.,
Maar ik ben een hard stuk vlees.
Ik voel me zo eenzaam.;
Je kunt me horen kreunen.
Het is geen vrouw.,
Maar ik wacht nog steeds bij de telefoon.
Maar mensen, je moet voorzichtig zijn.,
Weet niet wat je doet.
Mensen, je moet voorzichtig zijn.
Onze flux is statisch van binnen.,
Alles in je hoofd,
Dan begin je te schieten.
We hebben allemaal ons speelgoed.,
En we hebben onze intriges.
Het wordt te ruw.,
We pakken onze spullen en vertrekken.
De rituele toespraken,
Ik wou dat er een pil was.
Om ons te helpen ten onder te gaan.
Ik zie je aan de voet van die heuvel.
Maar mensen, je moet voorzichtig zijn.,
Weet niet wat je doet.
Mensen, je moet voorzichtig zijn.
Onze flux is statisch van binnen.,
Alles in je hoofd,
En je begint te schieten.
We hebben een connectie.,
Ik zit diep in je bedrading.
Je maakt je starter kapot.;
Je weet echt hoe je een vuurtje moet maken.
Waarom deed de wezel
Sta op en steek de weg over?
Het is gewoon het terreurvliegtuig.,
Vliegtuig,
De ferroplane Dead man ' s blues.
Maar mensen, je moet voorzichtig zijn.,
Weet niet wat je doet.
Mensen, je moet voorzichtig zijn.
Onze flux is statisch van binnen.,
Alles in je hoofd,
Dan begin je te schieten.