Bottomless Pit — 38 Souls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "38 Souls" van Bottomless Pit.
Songteksten
I had collected 38 souls,
Needed two more to reach my goal,
But girl they… anyway.
I left them stacked up in the foyer.
When I woke up they were gone-
I had to let them get away.
Got three of my own at home,
When they go I’ll be alone.
Two of them ain’t really mine,
They’re gonna leave in their good time.
When I wake up they’ll be gone-
I have to let them get away.
Look for them when they hide,
They’re getting ready to go outside.
Feeling for where the souls work;
Nowhere found on earth.
When I woke up they were gone-
I had to let them get away.
I used to listen to the fairy tales,
Now I pass them down each day.
My time is not really mine,
But you know that I don’t mind.
When I wake up they’ll be gone-
I have to let them get away.
When I wake up they’ll be gone-
I have to let them get away.
When I wake up they’ll be gone-
I have to let them get away.
Songtekstvertaling
Ik had 38 zielen verzameld.,
Ik had er nog twee nodig om mijn doel te bereiken.,
Maar meisje ... hoe dan ook.
Ik heb ze in de foyer laten liggen.
Toen ik wakker werd waren ze weg.-
Ik moest ze laten ontsnappen.
Ik heb er zelf drie thuis.,
Als ze weg zijn, ben ik alleen.
Twee zijn niet echt van mij.,
Ze vertrekken op hun goede tijd.
Als ik wakker word, zijn ze weg.-
Ik moet ze laten ontsnappen.
Zoek ze als ze zich verbergen.,
Ze maken zich klaar om naar buiten te gaan.
Gevoel voor waar de zielen werken;
Nergens gevonden op aarde.
Toen ik wakker werd waren ze weg.-
Ik moest ze laten ontsnappen.
Ik luisterde altijd naar sprookjes.,
Nu geef ik ze elke dag door.
Mijn tijd is niet echt van mij.,
Maar je weet dat ik het niet erg vind.
Als ik wakker word, zijn ze weg.-
Ik moet ze laten ontsnappen.
Als ik wakker word, zijn ze weg.-
Ik moet ze laten ontsnappen.
Als ik wakker word, zijn ze weg.-
Ik moet ze laten ontsnappen.