Botellita de Jerez — Guacarrock de la Malinche songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guacarrock de la Malinche" van Botellita de Jerez.

Songteksten

Chulada de maiz prieto
Cuanta pena a mi me das
¿que te apena ser morena?
Triste güera oxigenada
Dizque rubia superior
Me relleva la tostada
Ya cambiaste el molcajete
Por licuadora de broche
Pinche malinche lo cortés
No quita lo cuauhtémoc (2)
Yo soy de aqui no soy de allá
Tu ni de aca ni de allá
Ni pichas ni cachas ni dejas batear
Te caerá la maldición
Del buen dios texcatlipunk
Aunque la mona se pinte de güera
Mona se queda
Pinche malinche lo cortés
No quita lo cuauhtémoc (2)
Ayayayayay
Ayayayayay
Ayayayayay
Pinche malinche lo cortés
No quita lo cuauhtémoc (4)
Con mi cara de nagual
De nopal sin razurar
Toy orgulloso que conste sí sí sí
Yo soy la raza de bronce
Si lo mexicano es naco y lo mexicano es chido
Entonces verdad de dios… todo o naco es chido (chidoo)
Pinche malinche lo cortés
No quita lo cuauhtémoc (4)

Songtekstvertaling

Prieto corn Chulada
Hoe erg je het voor me vindt.
Wat is er mis met brunette zijn?
Sad geoxygeneerde Guera
Zegt top blonde
Vul me de toast.
Je hebt de molcajete al veranderd.
Door broche blender
Pinche malinche Lo Cortez
Verwijder de Cuauhtemoc (2)
Ik kom hier vandaan. Ik kom daar niet vandaan.
Je bent hier noch daar.
Geen eikels, geen trossen, geen slag.
Je zult de vloek ondergaan.
Van de goede God texcatlipunk
Hoewel de mona is geschilderd güera
Mona blijft.
Pinche malinche Lo Cortez
Verwijder de Cuauhtemoc (2)
Ayayayayay
Ayayayayay
Ayayayayay
Pinche malinche Lo Cortez
Verwijder de Cuauhtemoc (4)
Met mijn nagual gezicht
Van Kopal, ongeschoren
Trots speeltje voor de goede orde ja ja ja ja ja
Ik ben de bronzen race.
Als De Mexicaan naco is en de Mexicaan chido.
Dan is het Gods waarheid ... alle of naco is chido (chidoo))
Pinche malinche Lo Cortez
Verwijder de Cuauhtemoc (4)