Boston — To Be A Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Be A Man" van Boston.
Songteksten
What does it take to be a man?
What dos it take to see it’s a heart and soul, a gentle hand?
So easy to want and so hard to give.
How can you be a man 'til you see beyond the life you live?
Oh, what does it take to be a man?
We can be blind, but a man tries to see.
It takes tenderness for a man to be what he can be.
And what does it mean if you’re weak or strong?
A gentle feelin' can make it right or make it wrong.
What does it take to be a man?
The will to give and not receive.
The strength to say what you believe.
The heart to feel what others feel inside.
To see what they can see.
A man is somethin' that’s real.
It’s not what you are
It’s what you can feel.
It can’t be too late
To look through the hate
And see.
I know that’s what a man can be.
Songtekstvertaling
Wat is er nodig om een man te zijn?
Wat is er nodig om te zien dat het een hart en ziel is, een zachte hand?
Zo makkelijk te willen en zo moeilijk te geven.
Hoe kun je een man zijn tot je verder kijkt dan het leven dat je leeft?
Wat is er nodig om een man te zijn?
We kunnen blind zijn, maar een man probeert te zien.
Er is tederheid voor nodig om een man te zijn wat hij kan zijn.
En wat betekent het als je zwak of sterk bent?
Een zacht gevoel kan het goed of fout maken.
Wat is er nodig om een man te zijn?
De wil om te geven en niet te ontvangen.
De kracht om te zeggen wat je gelooft.
Het hart om te voelen wat anderen van binnen voelen.
Om te zien wat ze kunnen zien.
Een man is iets dat echt is.
Het is niet wat je bent.
Het is wat je kunt voelen.
Het kan niet te laat zijn.
Om door de haat te kijken
En kijk.
Ik weet dat een man dat kan zijn.