Bosse — Stadtastronauten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stadtastronauten" van Bosse.
Songteksten
Alles war nur ausgedacht
Durch Phantasie und Alkohol
Wir haben uns kaputtgelacht
Und alles war egal unser Bett war überall
Ideen gingen niemals aus
Wir haben alles ausprobiert
Und ich, ich war dein Liebhaber
Wir liebten die Gefahr
Lagen auf`m grauen Plattenbau
Und fühlten uns wie am Strand
Alle Zehen tief im Sand
Ein kleines Frühstück in Paris
Ein Dessert in Amsterdam
Alles haben wir gesehn ohne direkt da zu sein
Wir liebten uns in Grand Hotels
Und am Strand der Cote d`Azur
Ideen gingen niemals aus
Und heiß warn wir ja sowieso
Stadtastronauten waren wir
Oben auf Wolkenkratzern lagen wir
Von dort aus konnten wir bis Kuba sehn
Aber lang lang lang ist`s her
Lang lang lang ist`s her
Stadtastronauten waren wir
Draußen im Universum lagen wir
Ich hab versucht nochmal hochzufliegen
Aber lang lang lang ist`s her
Ohne dich flieg ich nie mehr
Weit oben weht dieser Wind
Über allen Dächern der Stadt
Weit oben weht dieser Wind
Wie sehr ich alles vermiss
Stadtastronaut Stadtastronaut
Songtekstvertaling
Alles was verzonnen.
Door verbeelding en alcohol
We lachten elkaar uit.
En alles deed er niet toe ons bed was overal
Ideeën gingen nooit uit
We hebben alles geprobeerd.
En ik was je minnaar.
We hielden van het gevaar.
Lagen op een grijze plakconstructie
En liet ons voelen als op het strand
Alle tenen diep in het zand
Een klein ontbijt in Parijs
Een Dessert in Amsterdam
Alles wat we hebben gezien zonder er direct te zijn.
We hielden van elkaar in grote Hotels.
En op het strand van de Cote d ' Azur
Ideeën gingen nooit uit
En heet waarschuwen we toch
De stad van de astronauten, we waren
Op de wolkenkrabbers leggen we
Van daaruit konden we naar Cuba
Maar lang geleden
Lang geleden
De stad van de astronauten, we waren
In het universum leggen we
Ik probeerde weer omhoog te vliegen.
Maar lang geleden
Zonder jou zal ik nooit meer vliegen.
Ver boven deze Wind waait
Boven alle daken van de stad
Ver boven deze Wind waait
Hoeveel ik alles mis
Astronaut City Astronaut