Bosse-de-Nage — The Death Posture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Death Posture" van Bosse-de-Nage.
Songteksten
In the next room there is a faint cry from a woman who fades rapidly.
My horror and curiosity draw me to the front door.
On the other side of its mirror threshold a man waits for me.
His countenance mutates and changes the nature of the world.
He forces me into the Death Posture.
Prone before the mirror I experience an ineffable transubstantiation.
I regret his gift of oblivion.
A single moment of reflection, panic and terror then an unconscious journey and
evaporation.
The Death Posture offers no time for awareness or knowledge.
I cry desperately for help, but in the next room all they hear is a faint cry
from a man who fades rapidly.
Songtekstvertaling
In de kamer hiernaast is er een zwakke kreet van een vrouw die snel vervaagt.
Mijn horror en nieuwsgierigheid trekken me naar de voordeur.
Aan de andere kant van de spiegel drempel wacht een man op me.
Zijn gelaat muteert en verandert de aard van de wereld.
Hij dwingt me in de Sterfhouding.
Gevoelig voor de spiegel ervaar ik een onuitsprekelijke transsubstantiatie.
Ik betreur zijn gave van vergetelheid.
Een moment van reflectie, paniek en terreur dan een onbewuste reis en
verdamping.
De Sterfhouding biedt geen tijd voor bewustzijn of kennis.
Ik huil wanhopig om hulp, maar in de kamer hiernaast horen ze alleen een kreet.
van een man die snel vervaagt.