Bossa Nostra — Jackie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jackie" van Bossa Nostra.
Songteksten
Jackie has a thing
Even if the thing is not so hard
She knows right now it’s all she’s got
And she can make it swing
Jackie has a past
Even if she’s trying to forget
Between the stage lights and the threat
Oh she will blow the past away
La la la la la
Life is just a lonely night of sad rain
La la la la la
Like a lone lost child who’s on his own again
La la la la la
Life is just a bitter tone with sad refrain
Gotta find a way to bear the strain
Jackie sings her pain
Umm um umm um
Papa was so strong
Yes he was a strong and charming man
And Jackie did not understand
Why you could feel so wrong
At the paradise
Even if the pay is not so great
And jackie has to work till late
By night she sings her pain away
Jackie works her batch
Every single song she sings it slow
And when the crowd begins to go
She starts from scratch
Songtekstvertaling
Jackie heeft iets.
Zelfs als het ding niet zo moeilijk is
Ze weet nu dat het alles is wat ze heeft.
En ze kan het laten swingen
Jackie heeft een verleden.
Zelfs als ze probeert te vergeten
Tussen de podiumlichten en de dreiging
Oh ze zal het verleden wegblazen
La la la la la
Het leven is een eenzame nacht van droevige regen
La la la la la
Als een eenzaam verloren kind dat weer alleen is.
La la la la la
Het leven is een bittere toon met een triest refrein
Ik moet een manier vinden om de stam te dragen.
Jackie zingt haar pijn
Umm um umm um
Papa was zo sterk.
Ja, hij was een sterke en charmante man.
En Jackie begreep het niet
Waarom je je zo verkeerd kon voelen
In the paradise
Zelfs als het loon niet zo groot is
En jackie moet tot laat werken.
'S nachts zingt ze haar pijn weg
Jackie werkt aan haar partij.
Elk lied zingt ze langzaam
En als de menigte begint te gaan
Ze begint vanaf nul.