Bossa N' DSound — People Are People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Are People" van Bossa N' DSound.
Songteksten
I am the one
Who believes in all that you say
I am the one
Who never wants to define herself
I am the one
Who’s paralell, upfront, behind
I am the one
Paddling like crazy through the night
Refine, old time, colourblind
Big sign, do time, doesn’t rhyme
M.Y.M.P People Are People Lyrics
A lot, to much, standing tall
And I’m crying in the valley:
«I shall never, ever fall!»
People are people
And I feel so strong
People are people and I’m
Going on
People are people
And I feel so strong
People are people and I’m
Going on
I am the one
Who stirrs it up everytime
I am the one
Who never knows how close she is
I am the one
Who’d rather be dead than confess
I am the one
Trying to be good, wanting to be bad and so on
Excess, temptress, big mess
Phoney, lonely, it’s a test
Be still my heart, don’t you fail
And I’m crying on the stagefloor:
«I will always prevail!»
People are people
And I feel so strong
People are people and I’m
Going on
People are people
And I feel so strong
People are people and I’m
Going on
Refine, old time, colourblind
Big sign, do time, doesn’t rhyme
A lot, to much, standing tall
And I’m crying in the valley:
«I shall never, ever fall!»
People are people
And I feel so strong
People are people and I’m
Going on
People are people
And I feel so strong
People are people and I’m
Going on
I’m going on…
Songtekstvertaling
Ik ben het.
Die gelooft in alles wat je zegt.
Ik ben het.
Die zichzelf nooit wil definiëren
Ik ben het.
Wie is paralell, vooraan, achter
Ik ben het.
Peddelen als een gek door de nacht
Verfijnen, oude tijd, kleurenblind
Een groot bord, de bak in, rijmt niet.
M. Y. M. P Mensen Zijn Mensen Teksten
Veel, te veel, staande lang
En ik huil in de vallei:
"Ik zal nooit, nooit vallen!»
Mensen zijn mensen.
En ik voel me zo sterk
Mensen zijn mensen en ik ben
Aan de gang
Mensen zijn mensen.
En ik voel me zo sterk
Mensen zijn mensen en ik ben
Aan de gang
Ik ben het.
Die het telkens weer opwekt.
Ik ben het.
Wie weet hoe hecht ze is.
Ik ben het.
Wie is er liever dood dan te bekennen?
Ik ben het.
Goed proberen te zijn, slecht willen zijn enzovoort.
Overmaat, verleidster, grote puinhoop
Nep, eenzaam, het is een test
Wees stil mijn hart, faal niet
En ik huil op de postvloer:
"Ik zal altijd zegevieren!»
Mensen zijn mensen.
En ik voel me zo sterk
Mensen zijn mensen en ik ben
Aan de gang
Mensen zijn mensen.
En ik voel me zo sterk
Mensen zijn mensen en ik ben
Aan de gang
Verfijnen, oude tijd, kleurenblind
Een groot bord, de bak in, rijmt niet.
Veel, te veel, staande lang
En ik huil in de vallei:
"Ik zal nooit, nooit vallen!»
Mensen zijn mensen.
En ik voel me zo sterk
Mensen zijn mensen en ik ben
Aan de gang
Mensen zijn mensen.
En ik voel me zo sterk
Mensen zijn mensen en ik ben
Aan de gang
Ik ga verder.…