Boss Ac — Lena (A Culpa Não É Tua) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lena (A Culpa Não É Tua)" van Boss Ac.
Songteksten
Não acredites no que vês
segue o teu caminho como és
a culpa não é tua
lena, lena (a culpa não é tua)
não acredites no que vês
segue o teu caminho como és
a culpa não é tua (a culpa não é tua) a culpa não é tua
Não acredites em tudo o que vês, lena
tu bem tentas mas será que vale a pena
a vida ensinou-te a respeitar as leis da rua
a verdade é nua e crua mas a culpa não é tua
o teu pai nunca foi pai a tua mãe não tá presente
não te deixes enganar porque toda a gente mente
tu sabes bem olhas á volta não vês ninguém
não há amigos nesta vida quem te dá 50 tira 100
quanto mais tentas sair mais aprisionada estás
boa entre pessoas más é tarde pra voltar a trás
acordas a pensar onde foi que erraste
o que fizeste será que tudo não passa dum teste
Lena, Lena
e tudo o que tu qerias era estudar desenhar
não te vão parar enquanto conseguires sonhar
olha pro céu, vê o teu futuro na lua
minha amiga, a culpa não é tua
Lena,
não acredites no que vês
segue o teu caminho como és
a culpa n é tua
lena, lena (a culpa não é tua)
não acredites no que vês
segue o teu caminho como és
a culpa não é tua (a culpa não é tua) a culpa não é tua
Quê te passa Lena?
não te deixes abater mantêm-te serena
tens de encontrar uma saida para o teu dilema
tu iluminas qualquer sala quando entras em cena
desde que és pequena, lena
a unica coisa q o teu pai te deu foi a vida
e derrepente estás num beco sem saída
esqece o teu passado o caminho é em frente
não áh duvidas, tu sempre foste diferente
o mais importante pra ti são os teus papels
tu consegues sempre tudo o qê tu qeres
ás vezes o mais fácil é fugir e não olhar pra trás
mas estudar, e procurar, um pouco de paz
e quando passas pelo Cuerpo de Vigo
lembras-te do teu pai e tudo o qê passô contigo
e nesta puta yoh, no ya amigos
e tentas esqecer todos os peliglos
não vale a pena, a vida é muito pequena
e na rua é a lei do mais forte q reina
fica sabendo, o teu sorriso é a tua riqueza
o meu conselho: divierte-t princesa
não acredites no que vês
segue o teu caminho como és
a culpa n é tua
lena, lena (a culpa não é tua)
não acredites no que vês
segue o teu caminho como és
a culpa não é tua (a culpa não é tua) a culpa não é tua
yoh, aceita-te como és, lena não te escondas
quero perguntar, mas se quiseres não respondas
quantas vezes quiseste chorar, diz-me
quantas vezes quiseste fugir, diz-me, fala
quem te conhece viu-te crescer á beira-mar
tens um sonho que um dia hás-de concretizar
trabalhas pra ti mesma, não dependes de ninguem
não tenhas medo, tudo há-de acabar bem
não acredites no que vês
segue o teu caminho como és
a culpa não é tua
lena, lena (a culpa não é tua)
não acredites no que vês
segue o teu caminho como és
a culpa não é tua (a culpa não é tua) a culpa não é tua
Songtekstvertaling
Geloof niet wat je ziet.
ga zoals je bent.
het is niet jouw schuld.
lena, lena, het is niet jouw schuld.)
geloof niet wat je ziet.
ga zoals je bent.
het is jouw schuld niet.
Geloof niet alles wat je ziet, lena.
je doet je best, maar is het het waard?
het leven heeft je geleerd de wetten van de straat te respecteren.
de waarheid is naakt en rauw, maar het is niet jouw schuld.
je vader was nooit een vader. je moeder is er niet.
laat je niet voor de gek houden omdat iedereen liegt.
je weet dat je rondkijkt je ziet niemand
geen vrienden in dit leven die je 50 geven nemen 100
hoe meer je eruit probeert te komen, hoe meer gevangen je bent.
goed onder slechte mensen het is laat om terug te gaan
je wordt wakker met de gedachte waar je fout ging.
wat je deed is dat alles gewoon een test is.
Lena, Lena
en alles wat je wilde was tekenen studeren.
ze houden je niet tegen zolang je maar kunt dromen.
kijk naar de hemel, zie je toekomst op de maan
mijn vriend, het is niet jouw schuld.
Lena,
geloof niet wat je ziet.
ga zoals je bent.
het is niet jouw schuld.
lena, lena, het is niet jouw schuld.)
geloof niet wat je ziet.
ga zoals je bent.
het is jouw schuld niet.
Wat is er mis met jou, Lena?
blijf kalm.
je moet een manier vinden om uit je dilemma te komen.
je verlicht elke kamer als je in beeld komt.
sinds je klein was, lena.
het enige wat je vader je gaf was het leven.
en opeens loop je dood.
esqece je verleden de weg is vooruit
je bent altijd anders geweest.
het belangrijkste voor jou zijn je papieren.
je krijgt altijd wat je wilt.
soms is het makkelijkste om weg te lopen en niet achterom te kijken.
maar studeer, en zoek, een beetje vrede
en als je door Vigo ' s lichaam gaat
je herinnert je je vader en alles wat er met je gebeurd is.
en in dit kreng yoh, geen vrienden
en je probeert alle gevaren te ontdekken.
het is het niet waard, het leven is te klein
en op straat is de wet van de sterkste Q regeert
Weet je, je glimlach is je rijkdom
mijn advies: veel plezier prinses
geloof niet wat je ziet.
ga zoals je bent.
het is niet jouw schuld.
lena, lena, het is niet jouw schuld.)
geloof niet wat je ziet.
ga zoals je bent.
het is jouw schuld niet.
Yoh, accepteer jezelf zoals je bent, lena verstop je niet
Ik wil het vragen, maar als je niet wilt antwoorden ...
hoe vaak heb je al willen huilen?
hoe vaak heb je willen ontsnappen, vertel me, spreek
wie weet dat jij aan de zee hebt zien groeien?
je hebt een droom die je op een dag zult realiseren
je werkt voor jezelf, je bent niet afhankelijk van iemand.
wees niet bang, alles komt goed.
geloof niet wat je ziet.
ga zoals je bent.
het is niet jouw schuld.
lena, lena, het is niet jouw schuld.)
geloof niet wat je ziet.
ga zoals je bent.
het is jouw schuld niet.