Boss Ac — Julgamento Final songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Julgamento Final" van Boss Ac.
Songteksten
Dizem que o mundo vai acabar mas não acabou, vai-se acabando
O Homem vai-se matando fazendo a paz de vez em quando
Ninguém se respeita, a ganância corrompe os povos
O caos vai reinando e os velhos ensinando os novos
A odiar o semelhante chamam-lhe o progresso
Mas se isto é progredir venha antes o retrocesso
Todo o Homem tem o seu lado secreto que reina no escuro
E quando o julgamento vier ninguém estará seguro
O futuro é sombrio e quem se riu
Não escapará ileso porque algures alguém o viu
Neste tempo em que a fé é aproveitada para gerar dinheiro
Falsos profetas iludem quem fraquejar primeiro
Porque todos temos que acreditar em algo mais forte que nós
O Universo é infinito quem nos garante que estamos sós?
Estranhos seres e formas, infinitamente evoluídas
Desçam à Terra e ensinem-nos a viver as nossa vidas
Já não respeitamos o meio ambiente, a ira dos céus já se faz sentir
Terramotos matam milhares, cheias e ninguém os pode impedir
O castigo Divino, há males que não se tratam
Gastam milhões em armas em vez de curar doenças que matam
Crian’as morrem de fome, guerras arrasam continentes
Uns morrem atingidos, outros morrem por estar doentes
Buraco do ozono sobe a temperatura há quem prometa
Derretem-se glaciares que inundarão o nosso planeta
Manipulam geneticamente, querem criar o super-homem
Os soldados do futuro que não se cansam e não comem
E antes que seja tarde de mais, há que alertar
O julgamento final vem a caminho para nos apanhar
O Julgamento Final vem a caminho
Seremos punidos com o castigo divino
Ninguém pode combater sozinho
O Julgamento Final vem a caminho
Uns cada vez mais ricos outros cada vez mais pobres
Uns na opulência outros matam-se por uns cobres
Miséria é tanta, virar a cara não adianta
Como é que se explica que uma guerra possa ser Santa
Tudo serve de pretexto para a violência entre nações
Interesses políticos que giram à volta dos cifrões
Nós os peões, sabemos o que nos deixam saber
Vemos o que nos deixam ver, quem sabe o que podem esconder
Neste tempo de alta tecnologia avan’ada
Custa acreditar que a vacina para a Sida não tenha já sido ainda inventada
África morre aos novos poucos o mundo assiste pela televisão
A xenofobia vai aumentando quase sem oposição
Segregação, o ódio prestes a rebentar
Vivemos com o fantasma de uma guerra nuclear
Estados corruptos, governantes na mão de multinacionais
Informação manipulada divulgada pelos jornais
Droga o flagelo que nos destrói sem piedade
A morte vendida em doses disfarçada de felicidade
Quem os persuade, quando o sistema já está viciado?
Para onde quer que olhe vejo corrupção em todo o lado
Nem as crian’as escapam quando o ordenado se atrasa
Deixam a escola para trabalhar e ajudar em casa
Vítimas de maus tratos por pais embriagados
Sem condições condenados sem serem culpados
Aprendem por si mesmos que é sobrevivência
O amor que não tiveram transformou-se em violência
Encontram na rua o conforto que não tiveram no lar
Mais um número nas estatísticas mais um corpo por identificar
Mas ninguém se importa enquanto for longe dos seus quintais
Enquanto não disser respeito ninguém se importa com os demais
É este o mundo que vivemos, o mundo que temos
A pergunta é: será este o mundo que queremos?
O Julgamento Final vem a caminho
Seremos punidos com o castigo divino
Ninguém pode combater sozinho
O Julgamento Final vem a caminho
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat de wereld vergaat, maar het is nog niet voorbij.
De man zal zichzelf doden om af en toe vrede te sluiten.
Niemand respecteert zichzelf, hebzucht corrumpeert mensen
Chaos heerst en het oude leert het nieuwe.
Om zoiets te haten noem het vooruitgang
Maar als dit vooruitgang is, kom dan voor de tegenslag.
Elke man heeft zijn geheime kant die heerst in het donker
En wanneer het proces komt zal niemand veilig zijn.
De toekomst is somber en wie lachte
Hij zal niet ongedeerd ontsnappen omdat iemand hem ergens zag.
In deze tijd waarin het geloof gebruikt wordt om geld te genereren
Valse profeten misleiden wie ze eerst moeten verzwakken.
Omdat we allemaal moeten geloven in iets sterker dan ons.
Het universum is oneindig. wie verzekert ons dat we alleen zijn?
Vreemde wezens en vormen, oneindig ontwikkeld
Kom naar de aarde en leer ons ons leven te leiden
We respecteren het milieu niet meer, de toorn van de hemel voelt zich al
Aardbevingen doden duizenden, overstromingen en niemand kan ze tegenhouden.
De goddelijke straf, er zijn kwaden die niet worden behandeld
Ze geven miljoenen uit aan wapens in plaats van ziektes te genezen die doden.
Kinderen verhongeren, oorlogen verwoesten continenten.
Sommigen sterven, anderen sterven door ziekte.
Ozon gat stijgt de temperatuur er zijn mensen die beloven
Smeltende gletsjers die onze planeet zullen overspoelen
Ze willen Superman creëren.
De soldaten van de toekomst die niet moe worden en niet eten
En voordat het te laat is, moet je alert zijn.
Het Laatste Oordeel is onderweg om ons te pakken.
Het Laatste oordeel komt eraan.
We zullen gestraft worden met goddelijke straf.
Niemand kan alleen vechten.
Het Laatste oordeel komt eraan.
Sommigen worden rijker, anderen worden armer.
Sommigen in weelde anderen doden zichzelf voor een agent
Ellende is zo veel, je gezicht omdraaien heeft geen zin.
Hoe kan men verklaren dat een oorlog heilig kan zijn?
Alles dient als voorwendsel voor geweld tussen naties.
Politieke belangen die draaien om de cijfers
Wij pionnen, wij weten wat ze ons laten weten
We zien wat ze ons laten zien, wie weet wat ze kunnen verbergen.
In deze tijd hightech Avan'ada
Het is moeilijk te geloven dat het vaccin tegen AIDS nog niet is uitgevonden.
Afrika sterft aan de nieuwe weinigen die de wereld op televisie ziet
De xenofobie neemt toe zonder tegenstand.
Segregatie, haat die op het punt staat te barsten
We leven met de geest van een nucleaire oorlog.
Corrupte Staten, heersers in handen van multinationals
Door kranten vrijgegeven gemanipuleerde informatie
Vervloek de plaag die ons genadeloos vernietigt.
Dood verkocht in doses vermomd als geluk
Wie overtuigt hen, als het systeem al aangesloten is?
Waar ik ook kijk, ik zie overal corruptie.
Zelfs de kinderen ontsnappen niet als de verpleger te laat is.
Ze verlaten de school om thuis te werken en te helpen.
Slachtoffers van misbruik door dronken ouders
Onvoorwaardelijk veroordeeld zonder schuldig te zijn.
Ze leren zelf dat het overleven is.
De liefde die ze niet hebben veranderd in geweld
Ze vinden op straat het comfort dat ze niet hadden in het huis
Nog een nummer in de statistieken nog een lichaam om te identificeren
Maar het kan niemand wat schelen zolang je weg bent van je achtertuinen.
Zolang het niet uitmaakt, geeft niemand om de anderen.
Dit is de wereld waarin we leven, de wereld die we hebben
De vraag is: is dit de wereld die we willen?
Het Laatste oordeel komt eraan.
We zullen gestraft worden met goddelijke straf.
Niemand kan alleen vechten.
Het Laatste oordeel komt eraan.