Boss Ac — Farto De... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farto De..." van Boss Ac.
Songteksten
Farto de ser o culpado sem ter culpa de nada
Ser rejeitado, farto de conversa fiada
Farto deste sistema de merda que nos engole
Farto destes políticos a coçar colhões ao sol
Farto de promessas da treta
Sobem ao poder metem as promessas na gaveta
Farto de ver o país parado como uma lesma
Ver as moscas mudarem e a merda ser a mesma
Farto de os ver saltar quando os barcos naufragam
Quanto mais tiverem melhor, menos impostos pagam
Farto de rir quando me apetece chorar
Farto de comer calado e calado ficar
Farto das notícias na televisão
Farto de guerras, conflitos, fome e destruição
Farto de injustiças, tanta desigualdade
Cegos são os que fingem que não vêem a verdade
E eu tou farto…
Injustiça, Guerra, Racismo, Fome, Desemprego, Pobreza
E eu tou farto
Mentiras, Traição, Inveja, Cinismo, Maldade, Tristeza
E eu tou farto
Injustiça, Guerra, Racismo, Fome, Desemprego, Pobreza
E eu tou farto
Mentiras, Traição, Inveja, Cinismo, Maldade, Tristeza
Já chega…
Farto de miséria, o povo na pobreza
Uns deitam a comida fora, outros não a tem á mesa
Farto de rótulos, estigmas e preconceitos
Abrir os olhos e ver não temos os mesmos direitos
Farto de mentiras, farto de tentar acreditar
Farto de esperar sem ver nada a melhorar
Farto de ser a carta fora do baralho
Farto destes cabrões neste sistema do caralho
Ver roubar o que é nosso, impávido e sereno
Ser acusado de coisas que eu próprio condeno
Farto de ser político quando só quero ser mc
Não te iludas ninguém quer saber de ti
Todos falam da crise mas nem todos a sentem
Muitos com razão, mas muitos deles apenas mentem
Crimes camuflados durante anos a fio
Tavam lá todos eles mas ninguém viu
Não foi ninguém, ninguém fez nada
E se por acaso perguntarem ninguém diz nada
Farto de ver intocáveis saírem impunes
Dizem que a justiça é para todos mas muitos são imunes
Dois pesos, duas medidas
Fazem o que fazem, seguem com as suas vidas
Para o povo não há facilidades
E os verdadeiros criminosos do lado errado das grades
Songtekstvertaling
Moe om de schuldige te zijn zonder ergens schuld aan te hebben.
Afgewezen worden, genoeg van koetjes en kalfjes.
Ik heb genoeg van dit klote systeem dat ons opslokt.
Moe van die politici die ballen krabben in de zon
Genoeg van die onzin beloftes.
Ze komen aan de macht leg de beloften in de lade
Moe om het land te zien staan als een slak
Kijk hoe de vliegen veranderen en de stront hetzelfde is
Moe om ze te zien springen als Boten zinken.
Hoe meer ze hebben, hoe minder belastingen ze betalen.
Moe van het lachen als ik zin heb om te huilen
Hou je mond en hou je kop.
Ik heb genoeg van het nieuws op TV.
Genoeg van oorlogen, conflicten, honger en vernietiging
Moe van onrecht, zoveel ongelijkheid
Zij die zeggen dat zij de waarheid niet zien, zijn Blind.
En ik ben klaar.…
Onrechtvaardigheid, Oorlog, Racisme, Honger, Werkloosheid, Armoede
En ik ben klaar.
Leugens, Verraad, Afgunst, Cynisme, Verdorvenheid, Verdriet
En ik ben klaar.
Onrechtvaardigheid, Oorlog, Racisme, Honger, Werkloosheid, Armoede
En ik ben klaar.
Leugens, Verraad, Afgunst, Cynisme, Verdorvenheid, Verdriet
Dat is genoeg.…
Genoeg van ellende, de mensen in armoede
Sommigen gooien het eten weg, anderen hebben het niet aan tafel.
Ik ben het zat met etiketten, stigma ' s en vooroordelen.
Open onze ogen en zie dat we niet dezelfde rechten hebben.
Moe van leugens, moe van het proberen te geloven
Moe van het wachten zonder iets te zien verbeteren
Moe van het zijn van de kaart uit het dek
Ik heb genoeg van die klootzakken in dit systeem.
Zie stelen wat van ons is, onbevreesd en sereen
Beschuldigd worden van dingen veroordeel ik mezelf
Ik ben het zat om politiek te zijn als ik mc wil zijn.
Hou jezelf niet voor de gek. niemand geeft om je.
Iedereen praat over de crisis, maar niet iedereen voelt het.
Velen terecht, maar velen van hen liegen.
Misdaden jarenlang gecamoufleerd
Tavam zag ze allemaal, maar niemand zag ze.
Het was niemand, niemand deed iets.
En als ze het vragen, zegt niemand iets.
Ik ben het zat om onaanraakbaren ongestraft te zien.
Ze zeggen dat gerechtigheid voor iedereen is, maar velen zijn immuun.
Twee gewichten, twee maten.
Ze doen wat ze doen, ze gaan door met hun leven.
Voor de mensen zijn er geen faciliteiten
En de echte criminelen aan de verkeerde kant van de tralies.