Bosnian Rainbows — Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red" van Bosnian Rainbows.
Songteksten
Winter leaks inside my skin
Into the open womb, my open womb
The feeling is mean and full and red
No matter how hard I try it makes no sound
Summer breaks into my pores
Into these holes I once knew well
They once were strong
The matter is gone and non persistent
The more I try to feel the less realistic I become
All feelings I have for red are dead
Are dead, are dead and lonesome
All feelings I have for red are dead
You’re dead to me, to me, to me
Fall fears the likes of me
Even when the solar moon lets go of you
The feeling is mean and full of black
No matter how hard I try I can’t look back
All feelings I have for red are dead
Are dead, are dead and lonesome
All feelings I have for red are dead
You’re dead to me, to me, to me
Walking on your grained path
Searching for your mind
Feeling once forgotten
Loving you has died
Spring kisses all my thoughts
These strands of memories invading us throughout life…
All feelings I have for red are dead
Are dead, are dead and lonesome
All feelings I have for red are dead
You’re dead to me, to me, to me
Songtekstvertaling
Winterlekken in mijn huid
In de open baarmoeder, mijn open baarmoeder
Het gevoel is gemeen en vol en rood
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer het maakt geen geluid
De zomer breekt in mijn poriën
In deze gaten die ik ooit goed kende
Ze waren ooit sterk.
De zaak is voorbij en niet hardnekkig
Hoe meer ik probeer te voelen hoe minder realistisch ik word
Alle gevoelens die ik heb voor red zijn dood.
Zijn dood, zijn dood en eenzaam
Alle gevoelens die ik heb voor red zijn dood.
Je bent dood voor mij, voor mij, voor mij.
Fall fears the like of me
Zelfs als de zonne maan je loslaat
Het gevoel is gemeen en vol met zwart
Hoe hard ik ook probeer ik kan niet achterom kijken
Alle gevoelens die ik heb voor red zijn dood.
Zijn dood, zijn dood en eenzaam
Alle gevoelens die ik heb voor red zijn dood.
Je bent dood voor mij, voor mij, voor mij.
Wandelend op je gewikkelde pad
Op zoek naar je geest
Vergeten gevoel
Jou liefhebben is gestorven.
De lente kust al mijn gedachten
Deze herinneringen die ons het hele leven binnendringen.…
Alle gevoelens die ik heb voor red zijn dood.
Zijn dood, zijn dood en eenzaam
Alle gevoelens die ik heb voor red zijn dood.
Je bent dood voor mij, voor mij, voor mij.