Bornholm — Towering Clouds Over the Fields of Carnuntum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Towering Clouds Over the Fields of Carnuntum" van Bornholm.
Songteksten
Blood flows from the throat of the mountains,
Black rain falls to the legion’s trail
Mist covers the path of our fathers
The path, on we march
The gods are watching me They are the gods of will…
Proud men, proud gods
Mannus… Tuisto…
The world is changing,
Our world is eternal…
I saw the legions of Varus,
Oh, gods, eat their flesh
Tormented for knowledge
Wotan.nine nights
Donar, with pride we walk,
As wolves among sheep
We are the clouds over the fields
We march through our ancient’s forests
Allvater, see the trail of the warriors,
Sons of Mannus we are…
The twilight has come… the fall of Rome
Black clouds towering. over Carnuntum
Songtekstvertaling
Bloed stroomt uit de keel van de bergen,
Zwarte regen valt op het pad van het Legioen
Mist bedekt het pad van onze vaders
The path, on we march
De goden kijken naar me. Ze zijn de goden van de wil.…
Trotse mannen, trotse goden
Mannus ... Tuisto…
De wereld verandert,
Onze wereld is eeuwig.…
Ik zag de legioenen van Varus.,
Oh, goden, eet hun vlees
Gekweld voor kennis
Wotan.negen nachten
Donar, met trots lopen we,
Als wolven onder schapen
Wij zijn de wolken boven de velden
We marcheren door onze oerwouden.
Allvater, zie het spoor van de krijgers,
Zonen van Mannus wij zijn…
De schemering is gekomen ... de val van Rome
Zwarte wolken torsen. over Carnuntum