Bornholm — Mournful Hymns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mournful Hymns" van Bornholm.
Songteksten
Fading shadow of time
We will gather again
Die with hope in the heart
Deathwish, thirst for pain
Clouds rise above the land
Proud Wind, blow with rage
The world is under my will
Will to rule, will to conquer
Hear the lamentation of kings
Once they were great,
Once they were ruled
From dismal caves of glorious spells
The worms of time ‘re eating their flesh
Ashes of thrones cover the land
Ruins of empires, fallen realms
Crying souls break the silence
Mournful hymns through the autumn sky
Faded armor, rusty blades
Once they were knights,
Once they fought
A sound reflecting throughout the graves
Heroes of honour singing
Dark, mournful hymns
Songtekstvertaling
Vervagende schaduw van de tijd
We zullen weer bijeenkomen.
Sterf met hoop in het hart
Doodsangst, dorst naar pijn
Wolken stijgen boven het land
Trotse Wind, blaast van woede
De wereld is onder mijn wil
Wil om te heersen, wil om te overwinnen
Hoor de klaagzang van koningen
Ooit waren ze geweldig.,
Eenmaal geregeerd
Van sombere grotten van glorieuze spreuken
De wormen van de tijd eten hun vlees op.
De as van tronen bedekt het land
Ruïnes van rijken, gevallen rijken
Huilende zielen breken de stilte
Rouwende liederen door de herfsthemel
Vervaagde bepantsering, roestige bladen
Ooit waren ze ridders.,
Eens ze vochten
Een geluid dat door de graven reflecteert
Helden van eer zingen
Donkere, rouwende Psalmen