Born to Lose — Sweet Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Misery" van Born to Lose.
Songteksten
Pick myself off the floor and fight another day.
The day that you walked out my door, I tried to stay sane,
But the day may come when I lose my heart and I lose my faith.
When the bitter taste of the sour grapes will remind me of.
Sweet misery.
Sweet misery.
Cold and Empty.
Sweet misery.
I’ll bottle up my pain, swallow a pint of pride.
Her poison warms me with regret, and I can’t hide.
That my head cries out while my heart looks in for a little faith.
But the last remains of this sinful saint are memories of Sweet misery.
Sweet misery.
Her pain reminds me I’m still living.
Sweet misery.
But how much do I have to give
Cause the day has come, I’ve lost my heart and, I’m losing faith.
And the bitter taste of the sour grapes it reminds me of Sweet misery.
Songtekstvertaling
Pak mezelf van de vloer en vecht een andere dag.
De dag dat je mijn deur uit liep, probeerde ik gezond te blijven.,
Maar de dag kan komen dat ik mijn hart verlies en mijn geloof verlies.
Als de bittere smaak van de zure druiven me eraan zal herinneren.
Lieve misery.
Lieve misery.
Koud en leeg.
Lieve misery.
Ik drink mijn pijn op, slik een pint van trots in.
Haar gif verwarmt me met spijt, en ik kan me niet verbergen.
Dat mijn hoofd Schreeuwt Terwijl mijn hart op zoek is naar een beetje geloof.
Maar de laatste resten van deze zondige heilige zijn herinneringen aan zoete ellende.
Lieve misery.
Haar pijn herinnert me eraan dat ik nog leef.
Lieve misery.
Maar hoeveel moet ik geven?
Want de dag is gekomen, Ik heb mijn hart verloren en, ik verlies het geloof.
En de bittere smaak van de zure druiven doet me denken aan zoete ellende.