Born Ruffians — Hedonistic Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hedonistic Me" van Born Ruffians.
Songteksten
When I sail back home to you
I know exactly just what to do
And when I take these winds to home
I know I won’t be alone
When I hang my trousers dry
I know it won’t just be you and I
Cuz there’ll be Ma and Pa and Grandmama
And all the children I have fathered
You know I have, I have a knack
For anything that uses my back
And I will work, will work these fields
Cuz it’s the only thing, I think, that’s real
And when I raise, raise my hands up high
I know it won’t just be you and I
Cuz there’ll be sun and snow and a horse Jethro
And all the children I have fathered
Cuz there’ll be sun and snow and a horse Jethro
And all the children I have fathered
And I will learn to cook for you
It’s one thing that I plan to learn to do
And I will make sweet dandelion wine
And there’ll be no search for time
Spend all our lives just having lives
And there’ll be no time for any lies
There’s just mares-eat-oats
And no more lows
And all the children I have fathered
Cuz there’ll be Ma and Pa and Grandmama
And all the children I have fathered
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha
Songtekstvertaling
Als ik terug naar jou zeil
Ik weet precies wat ik moet doen.
En als ik deze wind mee naar huis neem
Ik weet dat ik niet alleen zal zijn.
Als ik mijn broek Droog hang
Ik weet dat het niet alleen jij en Ik zal zijn
Want er zullen Ma en Pa en oma zijn.
En alle kinderen die ik heb verwekt
Je weet dat ik dat heb, ik heb een talent.
Voor alles wat mijn rug gebruikt
En Ik zal werken, zal werken op deze velden
Want het is het enige, denk ik, dat echt is.
En als ik opsta, steek mijn handen omhoog
Ik weet dat het niet alleen jij en Ik zal zijn
Want er zal zon en sneeuw zijn en een paard Jethro
En alle kinderen die ik heb verwekt
Want er zal zon en sneeuw zijn en een paard Jethro
En alle kinderen die ik heb verwekt
En Ik zal leren voor je te koken.
Het is één ding dat ik van plan ben te leren.
En Ik zal zoete paardenbloem wijn maken.
En er zal geen zoektocht naar tijd zijn.
Ons hele leven alleen maar levens hebben
En er is geen tijd voor leugens.
Er zijn alleen merries-eet-haver
En geen dieptepunten meer.
En alle kinderen die ik heb verwekt
Want er zullen Ma en Pa en oma zijn.
En alle kinderen die ik heb verwekt
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha