Born Gold — Hunger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hunger" van Born Gold.

Songteksten

dear dear you should know
that i’ve become vain
or maybe i just
care for little things
i think that’s a change
dear dear you should know
each crease of my mind
how i hate to be clear
when all beauty is silent
this must be a change
now i can almost tell
how long you’ve kept me ill
but still the
hunger rises from the hunger
my bones are bending from
how sick you’ve kept me love
but still the
hunger rises from the hunger
dear dear you should know
that i’m trying to leave
my blood has dried black
and the wallpaper’s peeling
i think that’s a change
dear dear you should know
that i’m doing alright
treading water for days
in an ocean of night

Songtekstvertaling

lieve schat, je zou het moeten weten.
dat ik ijdel ben geworden
of misschien ...
zorg voor kleine dingen
ik denk dat dat een verandering is.
lieve schat, je zou het moeten weten.
elke plooi van mijn geest
hoe ik het haat om duidelijk te zijn
als alle schoonheid stil is
dit moet een verandering zijn.
nu Weet ik het bijna.
hoe lang heb je me ziek gehouden?
maar toch ...
honger stijgt uit de honger
mijn botten buigen van
hoe ziek je me hebt gehouden liefde
maar toch ...
honger stijgt uit de honger
lieve schat, je zou het moeten weten.
dat ik probeer weg te gaan
mijn bloed is zwart opgedroogd.
en het behang Pelt
ik denk dat dat een verandering is.
lieve schat, je zou het moeten weten.
dat ik het goed doe.
dagen watertrappen
in een oceaan van de nacht