Born From Pain — Grey Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grey Life" van Born From Pain.
Songteksten
There is no more rest in me.
Today I question society.
Tried to take all the dead-end paths.
Tried to see my possibilities.
Every door slammed in my face.
The words they spoke added to the weight,
I carry on this back of mine.
I feel it will break any time.
Nothing that I do can help me.
Everything in this world seems against me.
Where is the chance I need?
Torn to pieces by this reality.
Nothing that I do can help me.
Everything in this world seems against me.
I used to drown in dreams.
Now close to accepting defeat
Grey Life
What am I to do? Where am I to go?
This life is cold and grey. Losing hope so soon
Songtekstvertaling
Er is geen rust meer in mij.
Vandaag twijfel ik aan de samenleving.
Probeerde alle doodlopende paden te nemen.
Ik probeerde mijn mogelijkheden te zien.
Elke deur sloeg dicht in mijn gezicht.
De woorden die ze spraken, voegen bij het gewicht,
Ik ga door met mijn rug.
Ik voel dat het elk moment kan breken.
Niets wat ik doe kan me helpen.
Alles in deze wereld lijkt me tegen.
Waar is de kans die ik nodig heb?
Verscheurd door deze realiteit.
Niets wat ik doe kan me helpen.
Alles in deze wereld lijkt me tegen.
Ik verdronk in dromen.
Nu bijna de nederlaag accepteren.
Grijs Leven
Wat moet ik doen? Waar moet ik heen?
Dit leven is koud en grijs. Zo snel de hoop verliezen