Borknagar — Worldwide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worldwide" van Borknagar.
Songteksten
The principles of the nature
Firm shapes of consistency
A treasury concealed in time
Inevitable, invincible, an axiom
Diversity crafted by evolution
Yet the path of the future is carved in rock
As the horizontal horizon
As the vertical steeps of summits
The master and the apprentice
Forgotten moments in history
Mankind wanders, mountains stand still
The master and the slave
A congregation that never deceives
Mankind dies, havoc never stills
Fire oppose water
Water oppose fire
Earth oppose air
Air oppose earth
The way of the world
The route of existence
Worldwide — mankind’s resistance
The way of the world
The route of existence
Worldwide — nature’s persistence
Fire oppose water
Water oppose fire
The master and the apprentice
Forgotten moments in history
Mankind wanders, mountains stand still
The master and the slave
A congregation that never deceives
Mankind dies, havoc never stills
Diversity tamed by devolution
With delusion comes confusion
Where the crossroad never crosses
The path circles for all eternity
Songtekstvertaling
De beginselen van de natuur
Vaste vorm van consistentie
Een schatkist verborgen in de tijd
Onvermijdelijk, onoverwinnelijk, een axioma
Diversiteit gecreëerd door evolutie
Toch is het pad van de toekomst gekerfd in steen.
Als de horizontale horizon
Als de verticale torens van toppen
De meester en de leerling
Vergeten momenten in de geschiedenis
De mensheid dwaalt, de bergen staan stil.
De meester en de slaaf
Een gemeente die nooit bedriegt
De mensheid sterft, verwoesting blijft nooit bestaan.
Vuur tegen water
Water is tegen vuur.
De aarde is tegen de lucht.
Lucht verzet zich tegen de aarde
De weg van de wereld
De weg van het bestaan
Wereldwijd-verzet van de mensheid
De weg van de wereld
De weg van het bestaan
Wereldwijd-volharding van de natuur
Vuur tegen water
Water is tegen vuur.
De meester en de leerling
Vergeten momenten in de geschiedenis
De mensheid dwaalt, de bergen staan stil.
De meester en de slaaf
Een gemeente die nooit bedriegt
De mensheid sterft, verwoesting blijft nooit bestaan.
Diversiteit getemd door decentralisatie
Met waanideeën komt verwarring
Waar het kruispunt nooit kruist
Het pad cirkelt voor alle eeuwigheid